Vanellope перевод на французский

16 параллельный перевод

Vanellope von Schweetz!

Vanellope?

Vanellope, it's so...

Vanellope, ce truc est... vraiment parfait pour toi.

The rules are there for a reason, Vanellope.

Les règles sont là pour une raison, Vanellope.

Sad as it is, Vanellope cannot be allowed to race.

Bien que ce soit triste, Vanellope ne peut pas courir.

If Vanellope wins that race she'll be added to the race roster.

Si Vanellope gagne cette course, elle sera ajoutée au tableau.

- Vanellope...

If Vanellope was never meant to exist, then why is her picture on the side of the game console?

Si Vanellope ne devait pas exister, pourquoi sa photo est-elle sur la console de jeu?

Vanellope was a racer until King Candy tried to delete her code!

Vanellope était une pilote avant que Sa Sucrerie n'essaie d'effacer son code!

Come on, Vanellope.

Allez, Vanellope.

Vanellope!

- Vanellope!

Princess Vanellope?

Princesse Vanellope?

Princess Vanellope.

La princesse Vanellope.

President Vanellope von Schweetz.

Présidente Vanellope von Schweetz.

And I can see Vanellope racing.

Et je peux voir Vanellope courir.