Varadero перевод на французский
23 параллельный перевод
Miami, Acapulco, Varadero, La Habana.
À Miami, Acapulco, Varadero, La Havane...
Varadero Su. Ite at the L. Ido.
Suite Varadero, au Lido.
Varadero, hotel, 7 days, BB.
Varadero, hotel, 7 jours, N-PD.
Varadero and Cayo Largo beaches. It's more.
On a un plan pas cher.
Varadero is the most beautiful beach in the world.
Varadero est la plus belle plage du monde!
I don't think so. I'm just going to Varadero.
Pas du tout, je vais à Varadero.
In Varadero?
À Varadero?
But my daughter goes every year to Varadero.
Ma fille a été chaque année à Varadero.
But what was he doing in Varadero?
Qu'est-ce qu'est allé faire ce garçon à Varadero?
How could he get all the way there if he doesn't know Varadero?
Comment il est arrivé là bas? Il connaît pas Varadero!
Jorge went to Varadero with the officer. To search for them.
Jorge est allé avec l'officier à Varadero pour les chercher.
Because you wanted to go to Varadero and then you wanted to eat.
Parce que tu insistais pour aller à Varadero et après tu voulais manger.
They were last seen at Varadero Beach.
Le dernier endroit où on les a vus était la plage de Varadero.
The Varadero was from Costa Rica and had no permit to fish outside of Costa Rica or inside Guatemala.
Le Varadero était costaricain et n'avait pas le droit de pêcher hors des eaux costaricaines.
The Varadero continued finning sharks and throwing the bodies overboard.
Le Varadero continuait de débiter des requins et de les jeter par-dessus bord.
The Varadero finally agreed to follow us into port, where we could deliver them to the authorities.
Le Varadero a finalement accepté de nous suivre au port où on devait le livrer aux autorités.
So we ditched the Varadero, and continued south to Costa Rica.
On a donc abandonné le Varadero et mis le cap sur le Costa Rica.
The crew of the Varadero, the illegal shark-fishing boat, claimed that we tried to kill them.
L'équipage du Varadero, le bateau de pêche clandestin, affirmait qu'on avait voulu les tuer.
- How come everybody's ignoring that the Varadero, one : Violated Guatemalan law, Costa Rican law, and international law, and we have the evidence on that.
Personne n'ignore que le Varadero a violé les lois guatémaltèques, costaricaines et internationales, et nous en avons la preuve.
I like Varadero Beach.
J'adore la plage de Varadero.
I met Maria when we were 15... on the beach in Varadero.
J'ai rencontré Maria quand nous avions 15 ans... sur la plage de Varadero.
The Varadero had pulled some strings.
Le Varadero avait des relations, le commerce d'ailerons rapporte tant...