Vasseur перевод на французский
23 параллельный перевод
Is Mr Le Vasseur at home? Yes Sir.
- Monsieur est là?
I live in Rue Du Foulle at Mr Le Vasseur's house.
J'habite rue du Four chez M. Levasseur.
I have seen Mr Le Vasseur who talked to me of your dreams.
J'ai vu M. Levasseur qui m'a parlé de vos rêves.
Mr Le Vasseur exaggerated.
Il a exagéré.
How's it going?
* - Cha va, M. Vasseur?
Yes, Mr. Vasseur?
* - Je vous écoute, M. Vasseur.
Mr. Vasseur. What a nice surprise.
- M. Vasseur, quelle bonne surprise!
I'm Gilles Vasseur, your neighbour.
Je voulais vous saluer.
- This is Gilles Vasseur, - our neighbour.
C'est Gilles Vasseur, notre voisin.
- Gilles Vasseur.
Mais appelez-moi Gilles.
- A gift from Gilles Vasseur? Yes.
Ça ne serait pas un cadeau de Gilles Vasseur?
Mathieu Vasseur speaking.
- Bonjour. Ici Mathieu Vasseur.
My cardiologist is thrilled. - Mr Vasseur?
- Oui, allô?
Mr Vasseur!
- M. Vasseur?
Mr Vasseur was also assaulted...
Et votre gendre a été agressé.
Author Mathieu Vasseur was killed in an automobile accident, two days ago.
Mathieu Vasseur a trouvé la mort dans un accident de voiture il y a deux jours.
Vasseur burst onto the literary scene with his first novel, Black Sand, which garnered the Renaudot Prize and popular success.
Le jeune auteur avait fait son entrée dans le monde de l'édition avec "Sable noir", couronné du prix Renaudot.
- Sorry, what's your name?
Gilles Vasseur.
Hello, this is Mathieu Vasseur.
"Les Quatre Saisons" Antonio Vivaldi - Oui, allô? Mathieu Vasseur.
Hello. - Mr Vasseur?
- Oui, allô?
- Yes.
- M. Vasseur?
Mathieu Vasseur!
- Mathieu Vasseur?
- Yes?
- M. Vasseur?