Vender перевод на французский
8 параллельный перевод
- No problem with Mr. Vand...?
Ça va, pour M. Vender...?
You can be a street performer ; a vender of betel nut... you can run a casino... or even make a movie!
Vous pouvez être baladin, vendeur de noix de bétel... vous pouvez aller au casino... ou même faire un film!
You've quit every job you've ever had - cop, pretzel vender, church counselor, professional gambler.
Tu as abandonné tous les boulots que t'as eus. Femme flic, vendeuse de bretzels, joueuse professionnelle.
So the vender reaches in for a hotdog and pulls out a boiled rat. Woman : Uh-huh.
Le vendeur va pour pêcher le hot-dog, et il sort un rat frit.
Do you know the vender of watches on the overpass?
Vous connaissez un type qui vendait des montres sur le pont?
Mikey Squiers, Dave Vender.
Mikey Squires, Dave Vaunder.
I want to sell the movie to Brazil. Vender
Sinon, on peut pas vendre le film au Brésil...
No, it's an anomalus vender.
Non, c'est un vendeur de l'anormalité.