Vier перевод на французский
35 параллельный перевод
well, she was called the vir- - well, she was called the- -
On l'appelait Ia Reine Vier... On l'appelait Ia...
eins, swei, drei, vier lift your stein and drink your beer
eins, Swei, drei, vier levez votre chope buvez votre bière
Eins, swei, drei, vier Lift your stein and drink your beer
Eins, Swei, drei, vier levez votre chope buvez votre bière
Eins, Swei, Drei, Vier
Eins, Swei, Drei, Vier
"Eins, zwei, drei, vier..." all of them?
Un, deux, trois? Tous?
Ein, zwei, drei, wirgehen vermittels schiessgewehr.
Eins, zwei, drei, vier! Gehen wir mit dem Schiessgewehr!
I spend six days a Vier Rosen week.
Je passe six jours par semaine au Vier Rosen.
Ein, zwei, drei, vier, funf... Oh, don't worry.
Pas d'inquiétude, nous avons de quoi acheter les Cleveland Browns.
- "Ice" my dick.
- "Ice" mon vier.
Jakob von Gunten wishes to affirm that he... Drei, vier, fünf, sechs. Wishes to affirm that it is a matter of indifference to him what he is ordered to.
Jakob von Gunten voudrait dire il voudrait dire que peu importe ce qu'on lui ordonnera de faire
Completely blan...
Complètement vier...
The Virgin Mary and...
Jésus et la Vier...
Vier.
Quatre.
Eins, zwei, drei, vier...
Eins, zwei, drei, vier...
Zwei, drei, vier, uh!
Zwei, drei, vier, uh!
Whew. U.S. hedge funds using leverage to participate in the auction.
Les hedge-funds américains font des achats spéculatifs avec le vier,..
- Count it down. Eins, zwei, drei, vier- -
Ein, Zwei, drei, vier....
The title in German was "Fier Sieben". "Four Seven".
Le titre allemand était Vier-Sieben. 47.
"Cum sail away with me?"
"Vier faire du bateau avec moi?"
Du warst vier Jahre lang weg.
Tu n'étais pas là pendant quatre ans!
sieben, sechs, drei, vier, fuenf.
sept, six, trois, quatre, cinq.
Sieben, sechs, drei, vier, fuenf.
Sieben, sechs, drei, vier, Fuenf.
Ja.
Ich fliegen mit dem... drei-vier-neun nach Paris heute, ja.
You're a vir...
Tu es vier...
I used to pray to that Mary person and she was a vir...
Il m'est arrivé de prier une certaine Marie et elle était vier...
Eins, zwei, drei, vier!
Eins, zwei, drei, vier!
Eins, zwei, drei, vier...
Ein, zwei, drei, vier.
You're a v- -
Tu es vier...
Oh, you're the vir- - very good chiropractor.
Oh, tu es la vier... très bonne chiropractrice.
"Vier Stucke fur Xylophon."
"Vier Stucke fur Xylophon."
Und in fünf, vier, drei, zwei, eins...
Et dans cinq, quatre, trois, deux, un...
This jan-uary, it's time to Michael down your Vincents.
En jan-vier, il sera temps de Micaler vos Vincent.
Duran Duran-uary.
Duran Duran-vier.