Vigenère перевод на французский
20 параллельный перевод
- Vigenère encryption?
- Un chiffrement de Vigenère *?
Yeah, well, maybe it's a simple Vigenère cipher.
C'est peut-être un simple code de Vigenère.
But this is a Vigenère code.
Mais c'est un code Vigenère.
It's not a Vigenère sequence.
Ce n'est pas une séquence vigenère.
Adams would've used a Vigenére cipher.
Adams a utilisé un chiffre de Vigenère.
A Vigenére cipher is several Caesar ciphers in a sequence with different shift values.
Un chiffre de Vigenère est plusieurs chiffres de César dans une séquence.
You're easier to read than a Vigenére cipher.
Vous êtes plus simple à déchiffrer qu'un chiffre de Vigenère.
It's a vigenère's cipher and I brought the key with me.
C'est un chiffre de Vigenère et j'ai pris la clé avec moi.
There's a wonderful manuscript by Blaise de Vigenère.
Il y a un merveilleux manuscrit de Blaise de Veigenère.
Try Blaise De Vigenère, the 1586 edition.
Essaye Blaise de Vigenère, l'éditoin de 1586.
- The research librarian told me Vigenère made a change from the first edition to the second.
- Je l'ai déjà essayé, Al. - Le bibliothécaire de recherche m'a dit que Vigenère a effectué un changement de la première à la deuxième édition.
All sent using the Vigenère cipher.
Tous envoyés en utilisant le chiffrement Vigenère.
Jay, type in "I want to talk" using Vigenère.
Je vais envoyer un SMS. Jay, entre "Je veux parler" utilise Vigenère.
I think it's a variation on something called the Vigenere Cipher.
C'est une variation de ce qu'on appelle le Chiffre de Vigenère.
I know, and I'm hoping there's a Vigenère cipher buried under all that noise.
Je sais, et j'espère qu'il y a un chiffre de Vigenère enterré sous tout ce bruit.
Who here knows what a Vigenere cipher is?
Est-ce que quelqu'un sait ce qu'est un cryptage Vigenère?
A Vigenere cipher is a method of encrypting alphabetic text based on the letters of a key word.
Un cryptage Vigenère est une méthode pour encrypter un texte alphabétique. basée sur les lettres d'un mot-clé.
Do you know what a Vigenère cipher is?
Vous connaissez le chiffre de Vigenère?
The Vigenère cipher?
Le chiffrement Vigenère?
Who turned you on to Vigenère?
Qui t'a orienté vers Vigenère?