Wagwan перевод на французский
20 параллельный перевод
Wagwan, everything irie.
Bien ou quoi? Tranquille!
But surely if politicians used words like holler, swallow back, check this out all my peeps in your cribs, all you mofos out there, swallow this, booyakasha, wagwan, then people would'ear it and understand, innit?
Mais si les politiciens utilisent des mots comme "Ouaich gros, retire-la de ta bouche et té-ma un peu ça, bande de bâtards, avale ça, booyakasha, bien ou quoi?" Alors tout le monde comprendrait ce qui se dit, pas vrai?
Oh, shit! Yo, youngers, wagwan?
Oh, merde! Yo, les jeunes, quoi de beau?
Wagwan, Moses?
Ca roule, Moïse?
- Wagwan, Biggz.
- Ca va, Biggz.
Wagwan, my yout'?
- S'passe, gamin?
Wagwan.
S'passe.
Hey, wagwan! Wagwan!
Salut!
And don't talk to me about starving, blood. Wagwan.
Et me parle pas de famine.
Wagwan!
Ça gaze?
Wagwan!
Ça roule!
Next time say Wagwan first, yeah?
La prochaine tu dis "ça va?" d'abord.
Wagwan, London Town?
Qu'est-ce qui se passe, Londres?
- A wagwan here? - Go.
- Aller.
Wagwan!
Wa Gwan!
Wagwan?
Qu'est-ce qui se passe?
Go!
Allez! Wagwan, c'est le jeune Den.
Wagwan, it's young Den. If it's girls, leave a message.
Si c'est une fille, laissez un message.
Wagwan?
- S'passe?
Wagwan?
- S'passe.