Wallbanger перевод на французский
22 параллельный перевод
Ohh! This goes back to the'7 8 Frank Wallbanger case.
Ça date du procès de Frank Wallbanger.
This is a fine, elegant Harvey Wallbanger.
Quel délicieux Harvey Wallbanger.
Harvey Wallbanger.
Harvey Wallbanger.
In this case... Tom Wallbanger Bloody Sunrise on the Beach.
Voici une margarita bloody sunrise grenadine-orange.
Okay, Harvey Wallbanger
- Harvey Wallbanger.
The last time I tried to pick up a woman I had a Harvey Wallbanger in one hand and an afro pick in the other.
La dernière fois que j'ai essayé de séduire une femme, j'avais un cocktail dans une main et un peigne pour ma coupe afro dans l'autre.
who'd up for a harvey wallbanger.
- Un petit Harvey Wallbanger?
You want a Harvey Wallbanger! - Harvey Wallbanger?
- Vous voulez un Harvey Wallbanger?
- Well, I don't know!
- Un Harvey Wallbanger? - Je ne sais pas!
How is Harvey Wallbanger one word!
- Harvey Wallbanger est en un mot?
THAT NEW NAVIGATOR CHALLENGED HER TO A HARVEY WALLBANGER CHUGGING CONTEST.
Ce nouveau pilote l'a defiée à un concours d'affons.
Are you sure you want a Harvey Wallbanger?
Vous êtes sûre de vouloir un Harvey Wallbanger?
One Harvey Wallbanger on the house.
Un Harvey Wallbanger. Pour la maison.
- Can I get a Harvey Wallbanger, please?
Un Harvey Wallbanger, s'il vous plaît.
- It's a Harvey Wallbanger.
Harvey Wallbanger.
The Wallbanger in the city.
Au Wallbangers, en ville.
What is this Harvey Wallbanger?
Qui est ce Harvey Wallbanger?
That was the Harvey Wallbanger talking.
C'était le discours de Harvey Wallbanger.
Captain Glenn Terry, here is your Harvey Wallbanger.
Capitaine Glenn Terry, votre cocktail.
Maintenance Technician Ted, here is your Harvey Wallbanger.
Technicien de maintenance Ted, voici votre cocktail.
How's that Harvey Wallbanger?
Alors, ce cocktail?