Wassup перевод на французский
158 параллельный перевод
- Wassup?
Quoi de neuf?
- Wassup?
- Quoi de neuf?
- Yo. - Wassup?
Quoi de neuf?
- Wassup?
- Pourquoi?
Hey, Dr D. Wassup? It's me.
Dr D, quoi de 9?
Wassup, baby?
Quoi de 9, Gaz'L?
- My man. Wassup?
Vieux père, quoi de 9?
- Yo, wassup, baby?
Quoi de 9, B.B.?
- Wassup, Dr D? I don't know.
Quoi de 9, Dr D?
- Wassup? 'Wassup?
ça baigne?
My wife and daughter are mad at me, and I'm spending my vacation with a pizza boy who says "Yo, Dr D, wassup?"
Ma femme est furax, ma fille aussi. un livreur de pizzas gâche mes vacances avec ses "Yo, quoi de 9?"
Wassup? Can I get two slices of pepperoni?
Yo, je peux avoir deux parts de pizza au pepperoni?
Hey, wassup?
Génial.
Wassup?
Ça roule?
Wassup?
Quoi de neuf?
Hey! Hey! Wassup?
Dans 100 ans, on aura vue sur le lac.
Wassup? God, it's so great to have a normal conversation.
Une partie du salon est dans la réserve indienne?
Wassup!
Ça gaze?
Wassup, T-Man!
Ça gaze, Mister T?
Wassup, baby?
Comment ça va, chéri?
Wassup?
Ça Va?
Wassup, wassup?
Salut.
- "Wassup Dawg?"
- "Comment ça va Dawg?"
- Wassup, dog. Yeah, where are all the whiteheads at?
Yo, où sont les têtes blanches?
Wassup, player?
Ca va champion?
- Wassup? - Get back!
- Qu'est-ce qu'il y a?
- Wassup, Ma? - Here.
Зa va, maman?
Good job, good job. Wassup?
Joli match.
Wassup, dawg?
Wassup, dawg?
- Wassup!
- Toi vas-y!
- Wassup, homie?
- Comment va, mon pote?
What's up?
Wassup?
Hey, what's up?
Hé, wassup?
What's up, Ness?
Wassup, Ness?
- Wassup?
- Ça roule?
Yo, wassup, dawg? How ya doin'?
Hé, comment va, mec?
- Wassup dude not much.
Ça gaze mec, bien.
Oh hey, wassup man?
Salut, quoi de neuf?
Wassup big boy?
Quoi de neuf mon grand?
Wassup, cocky smurf?
Quoi de neuf, la shootée?
Wassup, you son of a bitch?
Quoi de neuf, connard?
Wassup, doc?
Quelles nouvelles, doc?
Coca-Cola came and bought it for billions, that's wassup?
Coca-Cola came and bought it for billions, that s wassup?
Wassup, big money?
- Comment ça va, mon gros?
Wassup with the formal stance?
C'est quoi cette position standard?
'sup, V-Ness?
Wassup, V-Ness?
- Wassup? ! - Don't do that!
Fais pas ça!
Wassup, Kid?
Quoi de neuf, Kid?
Wassup? !
Wech?
Yo, wassup?
Salut!
- Wassup, shorty?
- Salut, petite.