Wazowski перевод на французский
42 параллельный перевод
- Wazowski.
Razowski!
- Wazowski. You didn't file your paperwork last night.
Razowski, tu n'as pas rendu tes feuilles hier soir.
I'm watching you, Wazowski.
je t'ai à l'œil, Razowski.
Hey, Wazowski, nice job.
Razowski, beau boulot!
Hello, Wazowski.
Salut, Razowski.
That's Mike Wazowski, care of 22 Mike Wazowski, you-got-your-life-back Lane.
A Bob Razowski, au 22 rue Bob-revit-de-nouveau.
- Michael Wazowski!
Robert Razowski!
Wazowski.
Razowski!
Mike Wazowski.
Bob Razowski!
Boy, Wazowski looks like he's in trouble.
Razowski a l'air d'avoir des soucis.
- Mike Wazowski!
Bob Razowski!
Let's go. - Mike Wazowski.
- Bob Razowski!
Wazowski!
Razowski!
I'm sorry, Wazowski, but Randall said I'm not allowed to fraternize with victims of his evil plot.
- Désolé, Razowski. j'ai interdiction de fraterniser avec les victimes.
Where's Wazowski?
Où est Razowski?
You expect me to believe that pack of lies, Mike Wazowski?
Tu veux me faire avaler ça, Bob Razowski?
- Mike Wazowski.
- Bob Razowski!
Mike Wazowski.
Mike Wazowski.
Wazowski?
Wazowski?
Out of the way, Wazowski.
Dégage, Wazowski.
Wazowski, Room 319.
Wazowski, chambre 319.
Mike Wazowski, Scaring major.
Mike Wazowski, j'étudie en terreur.
Well done, Mr. Wazowski.
Excellent, M. Wazowski.
Mr. Wazowski, I'm a five-year-old girl on a farm in Kansas afraid of lightning.
M. Wazowski, une fillette de cinq ans sur une ferme qui a peur de l'éclair.
And, Mr. Wazowski, what you lack is something that cannot be taught.
Quant à vous, M. Wazowski, ce qu'il vous manque est une chose qui ne s'enseigne pas.
Mr. Wazowski, what are you doing?
M. Wazowski, qu'est-ce que vous faites?
All right, Wazowski, what's the plan?
Wazowski, quel est le plan?
Take that, Wazowski!
Prends ça, Wazowski!
Don't look so surprised, Mr. Wazowski.
Ne soyez pas si surpris, M. Wazowski.
Yup, this time tomorrow the whole school is finally going to see what Mike Wazowski can do.
Demain, à cette heure, toute l'école verra enfin ce que Mike Wazowski a dans le ventre.
Worthington and Wazowski, to the starting line.
Worthington et Wazowski à la ligne de départ.
Just go out there and show them what Mike Wazowski can do.
Va là-dedans et montre-leur ce que Mike Wazowski a dans le ventre.
Hey, Wazowski!
Hé, Wazowski!
You haven't seen the last of Mike Wazowski.
Bientôt, Mike Wazowski va venir t'effrayer.
That Mike Wazowski is something special.
Que Mike Wazowski est un monstre exceptionnel.
You're the great Mike Wazowski.
Tu es le grand Mike Wazowski.
Wazowski!
Wazowski!
And, Mr. Wazowski, keep surprising people.
M. Wazowski, continuez à étonner les gens.
The team of Wazowski and Sullivan are going to change the world starting today!
L'équipe de Wazowski et Sullivan va changer le monde dès aujourd'hui!
Wazowski, good luck on your first day!
Wazowski, bonne première journée!