Weh перевод на французский

11 параллельный перевод

Better to be in a weH-fed lion's den than in a hungry one's.

Mieux vaut te trouver dans la gueule d'un loup repu que dans celle d'un loup affamé.

I ordered a special Kosher meal... yag-weh.

J'ai commandé un plat spécial casher... Du yag-weh.

Weh, ah my, what happened?

Qu'est-ce qu'il s'est passé?

Weh well look I, I just came down here to tell you... Ih it's not on.

Bon, écoutez, je... je suis juste venu vous dire que que ce n'est pas ouvert.

After everyone left the show I walked up to the glass and he started talking. Weh-well, why didn't you tell anybody?

Après que tout le monde soit parti, je me suis approché et il m'a parlé.

# MOZART : Lied Der Freiheit # Weh dem!

# Lied Der Freiheit # Weh dem!

I overheard while waiting and it seems you forgot a weh.

J'ai entendu en vous attendant et il semblerait que vous ayez oublié un "weh" *.

WeH, we ain't been so good about keeping up over the years. And I've misplaced her mailing address.

On est pas vraiment restés en contact, j'ai perdu son adresse.

Weh-hey!

Bitte. Zwingen mich nicht dich weh zu tun.

S'il te plait ne me force pas à te faire mal.

Alworood... min alawbee-aa Menemoth walamrad, meltahema min alnefoos, weh-yak nastaa-een fi talqe-hey hathehy alneaam min minwey-et walarad walhawah walnar walmeh.

перевод на "weh" турецкий