What's his real name перевод на французский

Get me that sour-faced real estate agent on the phone. What's his name?

Appelez-moi cette triste figure d'agent immobilier...

- What's his real name?

Oui, Vanek. Karel Vanek.

His face looks vaguely familiar. What's his real name?

Son visage me dit quelque chose.

What's his real name?

Quel est son vrai nom?

- What's his real name?

C'est quoi son vrai nom?

- What's his real name?

- C'est quoi son vrai nom?

Remember? I know what his real name is!

Je sais comment il s'appelle!

What's his real name?

C'est quoi, son vrai nom?

What's his real name? - Hi.

Tony Russo.

I don't even know what his real name was.

J'ignore comment il s'appelait réellement.

That's what I used to call him in my head before I knew his real name.

Je l'appelais comme ça avant de connaître son nom.

- What's his real name?

- Quel est son vrai nom?

The leader of the Washington D.C. cell operated under the name of Julio Torrez. What's his real name?

Le leader de la cellule de Washington opérait sous le nom de Julio Torrez.

But what's his real name?

C'est quoi son vrai nom?

Well, for one thing, what's his real name?

Par exemple, son vrai nom.

Okay, so what's his real name?

Quel est son vrai nom?

Um what's his real name?

Quel est son vrai nom?

What's his real name, Huh?

Quel est son vrai nom?

where he's from, what he looks like, if that is even his real name.

L'échange est la seule chance que nous pourrions avoir de l'attraper.

What's his real name?

Son vrai nom?

What's his real name?

Quel est son vrai nom? .

Yeah, but what's his real name?

Ouais, mais ce qui est son vrai nom? .

- Jesus, what's his real name?

- Jesus, c'est son vrai nom?

So, what's his real name?

Alors, quel est son vrai nom?

What's his real name?

Et son vrai nom?

- What's his real name?

- C'est quoi, son vrai nom?

What's his real name?

C'est quoi son vrai nom?

What was his real name?

Comment s'appelait-il, en realite?

- What's his real name?

Et son vrai nom?

So we have his real name, but not what alias he's using, or what he looks like beyond a decade-old sketch.

Donc on a son vrai nom, mais pas le pseudonyme qu'il utilise, ou ce à quoi il ressemble à part un croquis de dix ans.

Guess what his real name is.

Devine comment il s'appelle en vrai.

I don't know if that's his real name or what, but, dude, this guy is good.

J'ignore si c'est son vrai nom, mais, ce type est bon.

Yeah, that won't be his real name, but it's what we're calling him till he gets here.

Oui, ça ne sera pas son vrai prénom, mais c'est comme ça qu'on l'appellera jusqu'à ce qu'il naisse.

Sorry, what do you mean, it's his real name?

Désolée, comment ça, c'est son vrai nom?