What's your last name перевод на французский
146 параллельный перевод
- Say, Charlie, what's your last name?
- Charlie, quel est ton nom?
What's your last name? Oh, Roy.
Ton nom de famille?
What's your last name?
Ton nom de famille?
What's your last name?
Quel est votre nom de famille?
What's your last name? - Me? Tirabassi.
- Quel est votre nom?
What's your last name?
Tout entier?
- What's your last name?
- quel est ton nom?
what's your last name?
Mario comment?
- What's your last name?
- Et votre nom de famille?
- What's your last name? - Cheyney.
- Quel est votre nom de famille?
Billy Lee, what's your last name? Are you going to go down there?
Et toi, Billy, tu ne descends pas?
I told them about those Scotchmen. - Mrs. Wadja, I said, did you hear about the Scotchman... that loaned the Irishman a half a dollar? What's your last name?
Quel est votre nom de famille?
What's your last name again?
- Votre nom?
What's your last name?
Quel est ton nom de famille?
What's your last name?
- Comment vous appelez-vous? - Smitley.
And what's your last name?
Et votre nom patronymique?
What's your first and then the last name?
Ton prénom, ton nom de famille?
What's your last name?
C'est quoi ton nom de famille déjà?
- What's your last name?
C'est quoi ton nom?
What's your last name?
C'est quoi, ton nom?
- What's your last name?
- Et quel est ton nom de famille?
- What's your last name?
- C'est quoi, ton nom de famille?
What's your last name?
Et ton nom de famille?
- What's your last name?
- Sœur Cecilia.
- What's your last name?
- Arthur. Arthur comment?
What's your last name, dear? .
C'est quoi, ton nom de famille?
- What's your last name?
Quel est ton nom de famille?
- What's your last name?
- Ton nom de famille?
What's your last name?
Quel est ton nom?
What's your last name?
Nom de famille?
What's your last name, Up-and-down-in-the-water?
Bob quoi? Bob Inard?
Marta, what's your last name?
C'est quoi, ton nom de famille?
- What's your last name?
- Ton nom?
What's your last name, Natasha?
Quel est votre nom de famille, Natasha?
What's your last name, hon?
Votre nom?
What's your last name?
Norman... C'est quoi votre nom?
- Nick, what's your last name again?
- Nick, ton nom de famille?
So then what's your last name? - Cute story...
Quel est votre nom?
Yes, um... what's, uh... what's your last name?
Oui, eu... quel est, euh... quel est ton nom?
What's your last name, James?
Quel est ton nom, James?
What's your last name?
Quel est votre nom?
- What's your last name?
Quel est votre nom de famille?
What was the name of that dish you made last night at your party?
Comment s'appelait ce plat que tu as fait à ta fête hier soir?
What's your mom's last name?
Quel est son nom?
What's your last name?
- C'est quoi ton nom de famille?
What was your engineer's last name.
Quel était le nom de famille de votre ingénieur?
- Tony. What's your last name?
Tony, votre nom de famille?
Hey, by the way, what's your last name?
Tiens, en fait, c'est quoi ton nom de famille?
Seriously, what's your last name?
Sérieusement, c'est quoi?
what's your last name?
Quel est ton nom de famille?
Megan... What's your last name?
Quel est votre nom de famille?
what's your name 4643
what's your address 58
what's your first name 42
what's your favorite color 36
what's yours 331
what's your number 52
what's your problem 848
what's your angle 45
what's your point 480
what's your business 33
what's your address 58
what's your first name 42
what's your favorite color 36
what's yours 331
what's your number 52
what's your problem 848
what's your angle 45
what's your point 480
what's your business 33