What's your location перевод на французский
98 параллельный перевод
511, I read you, Sergeant Vega. What's your location?
Je vous entends, sergent Vega.
123, what's your location?
- 123, ou etes-vous?
What's your location? NUMBER TWO :
Quelle est votre position?
What's your location, sir?
Où êtes-vous, monsieur?
31-Frank, what's your location?
31-Frank, où êtes-vous?
Commander, what's your location?
Commandant, où êtes-vous?
What's your location?
Où êtes-vous?
What's your location?
Votre position?
- [Woman On Tape] What's your location, sir?
- À quel endroit?
Charlie Two, what's your location?
Charlie 2, veuillez donner votre position.
- Charlie Victor, what's your location? Over.
Signalez votre position.
What's your location?
Quelle est votre position?
What's your location?
Où es-tu?
- Captain, what's your location?
- Capitaine, où êtes-vous?
- What's your location?
Où êtes vous?
- Ma'am what's your location?
- Madame où êtes vous?
Captain, what's your location?
Cet orage empire. Capitaine, quelle est votre position?
- What's your location?
- Où es-tu?
- What's your location, 10-David?
- Ta position?
What's your location?
Vous êtes où
Chase, what's your location?
Chase, où es-tu?
Roger, 6-Paul-1 1. What's your location?
Roger, 6 Paul 11, où êtes-vous?
Number 2, what's your location?
- Où es-tu, numéro 2?
What's your location? - I'm approaching the ferry now.
- Je m'approche du ferry.
- What's your location, sir?
- Où êtes-vous, Monsieur?
- What's your location?
- Votre position?
- What's your location, ma'am?
- Où êtes-vous, madame?
What's your location?
Où vous trouvez-vous?
- What's your name and location?
- Quel est votre nom, où êtes-vous?
- What's your current location?
- Où êtes-vous?
Now, could you describe for us what transpired at the location in question... leading up to you having to discharge your weapon?
Pourriez-vous nous faire part de ce qui s'est alors passé sur les lieux et ce qui vous a amené à décharger votre arme?
- What's your location?
- Où es-tu? - À Bangkok.
425, 425, what's your location?
425, donnez votre position.
What's your location?
- Quelle est ta position?
SIR, WHAT'S YOUR LOCATION?
Monsieur, où vous trouvez-vous?
What's your location, Tommy?
- Où êtes-vous?
WHAT'S YOUR LOCATION? OK.
Où êtes-vous?
- What's your location?
- Vous m'entendez? - Quel est votre position?
What's your location?
La localisation?
Sir what's your location?
Votre adresse?
What's your location?
Où êtes vous?
What's your location? Over.
Quelle est votre position?
What's your location?
Quelle votre position?
What's your location, sir?
"Où vous trouvez-vous Monsieur?"
So what's your 10-20? Our location?
J'ai pondu un mensonge brillant.
What's your location?
Donnez votre adresse.
13 X 43, what's your location?
13 X 43, où êtes-vous?
X 13, what's your location?
X 13, quelle est votre position?
What's your location?
Qu'elle est ta position?
What's your location, sir?
Où êtes vous, monsieur?
What's your next favorite color?
C'est mauvais pour la location. Quelle est ton autre couleur préférée?
what's your name 4643
what's your address 58
what's your first name 42
what's your favorite color 36
what's yours 331
what's your number 52
what's your problem 848
what's your angle 45
what's your last name 61
what's your point 480
what's your address 58
what's your first name 42
what's your favorite color 36
what's yours 331
what's your number 52
what's your problem 848
what's your angle 45
what's your last name 61
what's your point 480