Where's the phone перевод на французский

Where's the phone?

Où est le téléphone?

- Where's the rest of this phone?

- Il en manque un bout.

- Where's the phone? - In there, but look at yourself.

- Mais regardez-vous!

- Where's the phone?

- Où est le téléphone?

- Hey, where's the phone?

- Téléphone!

- Where ´ s the phone?

- Où est le téléphone?

Where's the phone? - Over there.

Où est le téléphone?

- Where's the phone?

- Le téléphone?

- Where's the phone?

Où est le téléphone?

- Where's the phone?

- Le téléphone? - Au fond.

Where's the nearest phone?

- Le téléphone le plus près?

- Where's the phone?

Un téléphone?

You phone the cops and do'em a favor, where to find a dead cop and the guy that did it, and what happens...

S'il appelle la police pour leur dire où le flic a été tué et le type qui l'a fait qu'arrivera-t-il?

- Where's the phone?

- Où est le téléphone? - Par ici.

Where's the nearest phone?

- Où y a-t-il un téléphone?

Where's the phone?

Le téléphone!

Where's the phone book? I want to call the Surete.

- J'appelle la sûreté.

Where's the phone?

- Où est le téléphone?

Where's the phone?

Le telephone?

- Where's the fire? ! Can I use your phone?

Mais j'ai pas le feu au cul, moi. C'est possible de téléphoner?

- Where's the nearest phone?

- Où est le téléphone le plus proche?

- Where's the phone?

- Où est le combiné?

Quick, where's the phone?

Votre téléphone!

Now, where's the nearest phone, kid?

- Où y a-t-il un téléphone?

I got to call someone. Where's the phone?

Je dois donner un coup de téléphone.

It's the only place where you can phone for free.

On peut y téléphoner à l'oeil. Y a 12 cabines branchées sur l'extérieur.

Where's the phone?

Le téléphone?

- Where's the phone?

- Cù est le téléphone?

Where's the house phone?

Le téléphone?

You are a most confused man. When I try to reach you on the phone I find your confusion has spread to your staff, where a Japanese listens to Spanish and answers in pidgin English.

Vous êtes un esprit confus et je vois que cette confusion s'est étendue à votre personnel :

Where's the phone?

Vite un téléphone!

Maybe that's where the trouble is. Perhaps the phone's off the hook or something?

Peut-être que c'est de là que vient le problème.

Here's the phone number where you'll check in with me every week. - Understand that?

Tu devras m'appeler à ce numéro toutes les semaines.

Where's the phone!

Où est le téléphone!

- Where's the phone?

- Où est le téléphone? - Là.

- Aaah, ow, ow... Shh, sh, sh. Where's the nearest phone?

Où est le téléphone le plus proche?

But when you play this reel back, it skips... from the end of the previous phone call... to the point where your secretary tells you... that Mr. Stafford is on the phone... but in between there's a splice mark.

Quand on repasse la bande, elle saute. De la fin de votre dernier appel au moment où votre secrétaire vous dit que M. Stafford est en ligne. Mais entre les deux, la bande a été coupée.

Where's the phone around this place?

Où est le téléphone ici?

But doesn't the phone company automatically know - where there's a line down?

Le central doit savoir quand une ligne est interrompue!

Where's the phone book?

Où est l'annuaire?

Will you get on the phone, please, and find out where the hospital is!

Veux-tu bien appeler? S'il te plaît! Et demande où est situé l'hôpital!

Now in here's a passport, driving license all the usual papers and a'phone number where I can always be reached.

Voilà un passeport, un permis, les papiers habituels et un numéro auquel me joindre à toute heure.

- Where's the phone in this room?

- Où est le téléphone dans cette chambre?

- Well, where's the pay phone?

Où est le téléphone?

Where's the phone book?

Où est l'annuaire? - Quoi?

Where's the phone book, man?

Où est l'annuaire?

where's the nearest phone?

Où y a-t-il un téléphone?

The phone number is a safe house... where an answering machine is set up to catch your bulletins. There's $ 25,000 for initial expenses ;

Le téléphone, c'est un répondeur pour vos rapports 25 000 $ pour les frais.

where's the phone?

Moi? J'ai fait un bide. La partie viande me déteste.

Where's the phone?

- Où est le téléphone? - Sortez d'ici! Vous avez entendu?

- Where's the phone? - Oh, it's over here.

- Où est le téléphone?