Where's your bathroom перевод на французский
64 параллельный перевод
- Where's your bathroom?
- Où sont les toilettes?
Where's your bathroom?
Où est la salle de bain?
- Where's your bathroom?
La salle de bain.
- Where's your bathroom scale?
Ta balance est dans la salle de bains?
Where's your bathroom at, man?
Où est ta salle de bains?
WHERE'S YOUR BATHROOM?
Où sont les toilettes?
Where's your bathroom?
Où sont les toilettes?
- Where " s your bathroom?
- Ta salle de bains?
Listen, Bender, where's your bathroom?
Ecoute, Bender, où est la salle de bains?
Where's your bathroom?
Ta salle de bains?
What? ! Where's your bathroom?
- La salle de bains?
Hello, Mrs. Homer. Apu, where's your bathroom?
Bonjour, Mme Homer.
- Where's your bathroom?
- Où est votre salle de bains?
Where's your bathroom?
Où est la salle de bains?
Where's your bathroom?
Où est ta salle de bains?
Where's your bathroom?
Où est la toilette?
Where's your bathroom?
Où est ta salle de bain?
Hey, where's your bathroom?
Où sont vos toilettes?
Um, where's your bathroom?
Où sont les toilettes?
Where's your bathroom? It's in the lobby, but it's out of order.
Dans le hall, mais elles sont hors service.
Where's your bathroom?
Où sont vos toilettes?
It's excellent. Where's your bathroom?
Où sont vos toilettes?
Lis, where's your bathroom?
Où sont les toilettes?
where's your bathroom?
Où sont les toilettes? Je veux faire pipi.
Serena, where's your bathroom?
Écoute, y en a au moins six.
Where's your bathroom?
Où sont tes toilettes?
- Then why did csu Find your pubic hair stuck to the toilet In the master bathroom... 15 feet from where arleen's ring disappeared?
- Alors pourquoi le labo a trouvé un de vos poils pubiens sur les toilettes du fond... à peine 5 m de là où l'alliance de Arleen a disparu?
Okay. Paul, where's your bathroom?
Bon, Paul, où est la salle de bains?
I mean, there's something wrong with that value set, really. Cos bathroom is a place where you should spend 10 minutes to take your shower, brush your teeth, so it doesn't have to be that.
C'est un problème de valeurs parce qu'on ne devrait passer que 10 minutes dans la salle de bain pour y faire sa toilette.
Where's your bathroom?
Je vais voir ce que je peux faire. - Où est votre salle de bains?
Uh, where's your bathroom?
- Où est la salle de bains?
- Where's your bathroom?
- Où sont tes toilettes?
Where's mom? Hiding in the bathroom with your sister.
Dans la salle de bain, avec ta soeur.
Where's your bathroom?
Où est votre salle de bain?
Uh, where's your bathroom?
Dwight, tu saignes.
Where's your bathroom?
Où sont les toilettes? Les toilettes?
Excuse me, Lois, where's your bathroom?
Excusez-moi, où sont vos toilettes?
Hey, where's your bathroom, man?
Où est la salle de bain, mec?
Hey, man, where's your bathroom?
Les toilettes?
I got to go to the bathroom. Where's your toilet?
Où sont tes toilettes?
Excuse me, where's your non jerking off bathroom?
Excusez-moi, où est votre salle de bains en train de se masturber non?
And where's your bathroom?
Où sont vos toilettes?
Catherine, where's your bathroom?
- La salle de bain?
where's your sister 89
where's your dad 103
where's your wife 83
where's your mother 119
where's your brother 101
where's your boss 37
where's your boyfriend 25
where's your mom 111
where's your father 92
where's your 36
where's your dad 103
where's your wife 83
where's your mother 119
where's your brother 101
where's your boss 37
where's your boyfriend 25
where's your mom 111
where's your father 92
where's your 36