Where's your coat перевод на французский
38 параллельный перевод
Come on. Where's your coat?
Où est votre manteau?
- Why, Egbert! - Where's your coat?
- Où est ton manteau?
- Yeah, it just started. - Where's your coat and hat?
Où est ton manteau et ton chapeau?
- Where's your coat?
- Où est ta veste?
- Where's your coat?
- Où est ton manteau? - Dans la voiture.
Where's your coat, Sidney?
Tu fais des économies?
- Where's your coat?
Où est votre manteau?
Where's your fur coat?
Où est ton manteau de fourrure?
- Where's your coat?
- Tu as un manteau? [br]
Get packed, where's your coat?
Emballe tes affaires. C'est à toi le manteau?
Where's your coat? Get your coat.
Mets ton manteau.
AND WHERE'S YOUR COAT? HOW CAN YOU LEAVE TOWN WITHOUT A COAT?
Tu n'as pas de manteau alors que tu es malade?
Where's your coat?
Où est ton manteau?
- Where's your coat?
- Où est ton manteau?
Hey, where's your coat?
Et ta veste?
Where's your coat?
Mets le.
Here's a coat. - Where's your horse at?
Où est ton cheval?
No.No, no, I- - where's your coat?
- Où est ta veste?
Okay, where's your coat?
Ton manteau est où? Pourquoi?
Just sit down! Where's your coat?
Où est ton manteau?
Sue, where's your coat?
Sue, où est ton manteau?
Sue, where's your coat?
- Sue, où est ton manteau?
Where's your coat?
- Où est ton manteau?
Where's your grosgrain coat?
Et ta jaquette de gros-grain?
Where's your coat?
Ou est ton blouson?
Where's your coat?
Où est votre manteau?
Where's your coat?
Où est-ce que votre manteau est?
Oh, where's your pink coat, Pink Coat?
Oh, où es ton manteau rose, Manteau Rose?
where's your sister 89
where's your dad 103
where's your wife 83
where's your mother 119
where's your brother 101
where's your boss 37
where's your boyfriend 25
where's your mom 111
where's your father 92
where's your 36
where's your dad 103
where's your wife 83
where's your mother 119
where's your brother 101
where's your boss 37
where's your boyfriend 25
where's your mom 111
where's your father 92
where's your 36