Where were you last night between перевод на французский
81 параллельный перевод
Yes. Oh, this is just a routine question. Where were you last night between 8 : 00 and 9 : 00?
Oû étiez-vous hier entre 20h et 21 h?
Where were you last night between ten and midnight?
Vous étiez où la nuit dernière, entre 10h et minuit?
Where were you last night between the hours of midnight and 2 a.m.?
Où étiez-vous la nuit dernière, entre minuit et 2 h?
Where were you last night between 8 : 00 and 10 : 00?
Oû étiez-vous hier, entre 20 et 22h?
Where were you last night between 10 : 00 and 11 : 00 pm?
Où étiez-vous la nuit dernière entre 22h et 23h?
WHERE WERE YOU LAST NIGHT BETWEEN 8 : 00 AND 10 : 30? HOME.
Où étiez vous la nuit dernière entre 20h et 22h30?
Where were you last night between the hours of 1 : 00 and 3 : 00am?
Où vous étiez la nuit dernière entre 1 h et 3 h du matin?
Where were you last night between the hours of 8 : 00 and midnight?
Ou étiez vous la nuit dernière entre 20h00 et minuit?
Where were you last night between, say, 10 : 00 and 2 : 00?
Où étiez-vous hier entre 22 h et 2 h?
Where were you last night between 4 : 00 and 6 : 00 a.m.
Vous étiez où, la nuit dernière, entre 4h et 6h du matin?
Where were you last night between 5 : 00 and 9 : 00?
Où étiez-vous hier soir entre 17 h et 21 h?
Mr. Kasinsky, where were you last night between 9 : 00 and 10 : 00 pm?
M. Kasinsky, où étiez-vous hier soir entre 21 et 22 h?
Where were you last night between midnight and 6 : 00?
Où étiez-vous cette nuit entre minuit et 6 h?
Which brings me to where were you last night between 11 : 00 and 1 : 00?
Ce qui m'amène à vous demander ce que vous faisiez hier soir entre 23h et 1h?
Where were you last night between the hours of...
{ \ pos ( 192,230 ) } Où étiez-vous hier soir entre...
Where were you last night between 11 : 00 P.M. And midnight?
Où étiez-vous hier, entre 23 h et minuit?
Where were you last night between 10 : 00 PM and midnight?
Où étiez-vous la nuit dernière entre 22 h et 0 h?
Where were you last night between midnight and 2 : 00 am?
Vous étiez où la nuit dernière entre minuit et 2 h?
Where were you last night between 7 : 00 and 8 : 00?
Où étiez-vous hier entre 19 et 20 h?
Where were you last night between 11 : 00 and 1 : 00?
Où étiez-vous de 23 h à 1 h?
Where were you last night between 5 : 00 and 7 : 00 p. m? Working.
Où étiez-vous hier entre 17 h et 19 h?
Where were you last night between 12 : 00 and 2 : 00?
- Ma femme l'a appelée. - Où étiez-vous cette nuit?
And where were you last night between 10 : 00 and 11 : 00? Ooh.
Où étiez-vous hier entre 22 et 23 h?
Where were you last night between 7 : 00 and 11 : 00?
Où étiez-vous hier soir, entre 19h et 23h?
Where were you last night between 10 and 12?
Où étais-tu hier soir, entre 10 et 12 heures?
Where were you last night between 9 : 00 and 2 : 00?
Où étiez-vous cette nuit entre 21 h et 2 h?
So where were you last night between 6 : 00 p.m. and 9 : 00 p.m.?
Où étiez-vous hier soir entre 18 h et 21 h?
Where were you last night between 12 : 00 a.m. and 6 : 00 a.m.?
Où étiez-vous hier, entre minuit et six heures?
Matt, all you got to do is tell them where you were last night between 12 : 00 and 12 : 30 and everything will be all right.
Matt, vous n'avez qu'à leur dire où vous étiez hier soir entre minuit et minuit trente, et tout sera réglé.
Where were you last night, general, between 11 and 2 a.m.?
Où étiez-vous hier soir, Général, entre 23 h et 2h du matin?
Where were you between 8 : 00 and 9 : 00 last night?
Oû étiez-vous entre 20h et 21 h?
Where were you last night, between 1 2 and 4 o'clock?
Alors dis-nous où tu étais cette nuit, entre minuit et 4 heures du matin!
Where were you last night, say between seven and nine?
Où étiez-vous hier soir, entre 19 h et 21 h?
Where were you between 11 and 12 : 30 last night?
Où étiez-vous hier soir, entre 23h et 00h 30?
Where were you between midnight and 2 a.m. last night?
Où étiez-vous entre minuit et 2 h hier soir?
Where were you last night, between midnight and one?
T'etais oentre minuit et 01.00?
Are you able to tell us where you were between the hours of 11 pm and 1 am last night?
Pouvez-vous nous dire où vous étiez hier soir entre 23h et 1h?
So, Gordon, where were you the night before last between 6 : 30 and 10 : 00.
Alors, Gordon, où étiez-vous il y a deux soirs entre 18h30 et 22h00.
Nate, can you tell us where you were between 5 : 00 and 11 : 00 last night?
Nate, tu peux nous dire où tu étais hier entre 17 et 23 heures?
Where were you between 1 and 7 a.m. last night?
Où étiez-vous hier entre 1 h et 7 h du matin?
Well, where were you between last Sunday and Tuesday night?
Où étiez-vous entre dimanche et mardi soir?
So, where were you between 6 : 30 and 9 : 00 last night?
Où étais-tu hier soir entre 18 h 30 et 21 h?
Where were you between 9 : 00 and 10 : 00 last night?
Où étiez-vous cette nuit, entre 21 h et 22 h?
Where were you last night between 7 : 00 and 9 : 00?
Où étiez-vous hier entre 19 à 21 h?
Where were you between 7 : 00 and 9 : 00 last night?
Où étiez-vous entre 19 h et 21 h hier soir?
All right, so where were you between 6 and 7 last night?
Où étiez-vous hier soir entre 18 h et 19 h?
Where were you between 5 and 7 last night?
Où étiez-vous hier soir?
Where were you between 11 : 00 and 1 : 00 a. m. Last night?
Où étiez-vous entre 23 h et 1 h cette nuit?
Mr. Lattimer, where were you the night before last between 11 : 00 p. m. And 1 : 00 a. M?
Où étiez-vous avant-hier soir entre 23 h et 1 h du matin?
Can you tell us where you were last night between 8 : 00 and 9 : 00 p.m.?
Où étiez-vous hier soir entre 20 et 21 heures?
Well, we need to start with asking each of you where you were last night between 6 : 00 p.m. and 9 : 00 p.m.
Nous devons vous demander à tous où vous étiez hier soir entre 18 h et 21 h.