Whoomp перевод на французский
18 параллельный перевод
Whoomp, there it is.
Et c'est parti.
The heart, heavy from these brain flakes and bodily fluids, fails--whoomp-onto the bladder, which sends a microscopic wave to the upper part of the body.
Le cœur, alourdi par ces flocons et les humeurs corporelles, bascule dans la vessie, qui transmet une onde microscopique dans le haut du corps.
That shit is like the Puerto Rican Whoomp!
C'est la version Porto de Whoomp!
It should have a catch phrase like "I have a dream" or "Whoomp, there it is."
Il me faut une accroche comme "J'ai fait un rêve" ou "Oups, il a filé".
- Whoomp!
- Le voilà!
- Whoomp! There he is!
- Le voilà!
Whoomp, there it is!
( chanson du film Space Jam )
Whoomp! . Yes.
Whoomp!
( SINGING ) Whoomp! There it is
Et voilà!
He throws on a little " whoomp!
Il a lancé un petit " Whoomp!
And whoomp!
Et whoomp!
Whoomp, there it is.
Bam, voilà!
Yeah, whoomp, there it is.
Oui, la voilà.
Whoomp, there it is!
Tip top!
I spent 20 bucks on Whoomp There It Is.
J'ai dépensé 20 dollars pour Whoomp There It Is.
Whoomp there it is
Whoomp!
[high-pitched humming] Whoomp.
Tout y est.
Whoomp, here this is!
Et voilà!