Wilco перевод на французский
162 параллельный перевод
Wilco.
Wilco.
Plan "D," Wilco.
- Plan D, Wilco.
Wilco.
J'exécute.
Charlie leader.
Charlie leader. Wilco.
Wilco. Baker to Abel. We'll be bombing ¡ n a crosswind.
Commandant B à Commandant A. Vent de travers.
Wilco and out.
- Bien reçu et terminé.
Wilco.
Ici, Jigsaw 1.
Hello, baker. Wilco. Out.
Dites-lui qu'à notre arrivée, la dynamite avait disparu.
Wilco.
Bien reçu.
Zooming all over the sky and shouting "roger" and "wilco" and everything.
Voler dans les airs et crier "terminé", "bien reçu" et tout.
Wilco.
Terminé.
Wilco, observatory. Sounds crazy to me, bombing a cloud.
Charlie a Observatoire Je pense que c'est fou bombarder un nuage.
Roger Wilco.
Roger Wilco.
Wilco and out.
Compris.
Wilco and out.
Terminé.
Wilco and out.
Bien reçu. Terminé.
Tell him I'm on my way, will you? Roger Wilco.
Dites à Weston 0219 que j'arrive.
Over. - Roger Wilco.
Laissez tomber.
Yellow-1 Wilco.
Jellow-1 Wilco.
New York Center, Overseas 404, wilco.
Overseas 404 à tour de New York, bien reçu.
New York approach, Overseas 404, wilco.
En appoche de New York, Overseas 404, bien reçu.
- United 580, wilco.
united 580, bien reçu.
- Lima Elko, wilco.
Lima Elko, reçu.
Wilco, sir.
Wilco.
- Roger wilco, Sergeant Baker-san. Find the noncom tent, organize a shower, unpack my clean fatigues... and shine my other boots.
Tu verses d'abord six mesures de gin et tu les bois les yeux rivés sur une photo de Lorenzo Schwartz, le père du vermouth.
Roger wilco, Sergeant Baker-san. - What's she going to do with the rest of the day?
T'as remarqué que "savon" est un mot de cinq lettres?
Roger wilco.
- J'ai appelé le capitaine Pierce.
Wilco.
A vos ordres.
Wilco.
On repart.
Wilco, Eagle 1.
Entendu, Eagle 1.
- Wilco.
- D'accord!
- Roger, wilco.
- Roger, message reçu.
Roger me, wilco me, anything! Hello, hello, Earth!
Dites-moi quelque chosel Allô, la Terre?
Wilco, skipper.
Okay boss.
Wilco, sir.
Affirmatif, commandant.
Over. Wilco, Center. I'll proceed with wire cross from opposite tower.
Je vais mettre le câble à partir de la tour d'en face.
Wilco, Five-Lima. Tango-Tango standing by... at flight level 1-4-0 and steady 2-6-0 degrees.
TT, on se tient prêts à niveau 140 et à 260 degrés.
Roger Wilco.
- Reçu. J'exécute.
Wilco. Out.
Entendu, terminé.
Wilco.
Message reçu.
Ajax, this is Waverunner 212, wilco.
Ajax, ici Waverunner 212, message reçu.
Roger, Wilco.
Bien reçu, Wilco.
Wilco, Mosquito One.
Message reçu, Moustique Un.
Wilco.
Bien compris.
Roger Wilco. Stand by.
Restez à l'écoute.
Wilco.
Moins 70 secondes
- Well, it's a way of referring to another person. - Roger wilco.
Vous tenez vraiment à porter plainte?
You don't belong to Baker anymore. Roger wilco.
Major Houlihan.
With all love and respect, your friend, Young Hi. Roger wilco. "
Je suis prêt, docteur.
Wilco, Dobbs.
O.K., Dobbs.
Wilco.
Entendu.