Wlvu перевод на французский
39 параллельный перевод
He was a grad student at WLVU in the late'80s, same time the three girls were murdered.
Cody Lewis. Il était étudiant dans les années 80, au moment des meurtres.
WLVU since September.
- Il est où maintenant? - LVU, depuis septembre.
WLVU. Got busted a few years ago for making fake ids.
Il s'est fait arrêté il y a quelques années pour avoir fait de fausses pièces d'identité.
Starting in 1987, a series of murders occurred on the WLVU campus.
Ca a commencé en 1987. Une série de meurtres s'est produite sur le campus de WLVU, l'Université de Las Vegas.
John Mathers, WLVU security guard.
John Mathers, un agent de la sécurité de la WLVU.
WLVU parking pass.
Un laissez-passer pour l'accès au parking de l'université.
Janet Kent's... pocket contents : a receipt from WLVU Copy Union.
Janet Kent... Ses poches contenaient un reçu du Service de Reprographie Étudiant de la WLVU.
- WLVU Blue.
- Le bleu de WLVU. * * = WLVU Blue ( jeu de mots NYPD Blue )
Yeah, I'm trying to confirm that you have no record of a Brit Mosscoe attending WLVU in the last 18 years.
Oui, j'essaie de m'assurer que l'on n'a pas de fichier sur une Brit Mosscoe inscrite à la WLVU au cours des 18 dernières années.
Incidentally, I was able to speak with someone at WLVU.
Et j'ai parlé à quelqu'un de l'université de Las Vegas.
In fact, we looked at WLVU last month.
On s'est renseignées sur WLVU le mois dernier.
She goes to wlvu during the day.
Elle va à l'université pendant la journée.
It's not a connection between DJK and Gerald Tolliver, but there is a lot of back and forth between the warden and a professor at WLVU.
Il n'y a aucun lien entre le TDJ et Gerald Tolliver, mais il y a beaucoup d'échanges entre le directeur de la prison et un professeur de l'université de La Vegas.
He's a student at WLVU.
Il est étudiant à l'université de Las Vegas Ouest.
Well, Reggie Hatcher was a student at WLVU, which is in their territory.
Reggie Hatcher était étudiant à l'université de Las Vegas Ouest, qui est sur leur territoire.
Brass checked with WLVU.
Brass a vérifié avec l'université de Las Vegas Ouest.
She's a graduate student at WLVU.
C'est une étudiante diplômée de l'université de Las Vegas.
I was teaching at WLVU when Coach Miller won his second conference title.
J'enseignais à l'université de Vegas quand le coach Miller a gagné son second titre.
See, uh, Jupiter sponsors WLVU football.
Jupiter fournit l'équipe de football américain de l'université de Vegas.
We haven't been able to find one. Andrew had no ties to WLVU.
Rien ne relie Andrew à l'université de Vegas.
Wlvu student.
Une étudiante.
It's a logo of the WLVU paleontology program.
C'est un logo du cours de paléontologie de l'université.
Actually, it's on loan from an old colleague at WLVU.
En fait, c'est un prêt d'un ancien collègue de l'université.
Then she used it again to park at WLVU Medical School.
Elle l'a ensuite utilisée pour se garer à l'école médicale WLVU.
A couple of weeks ago, I was out at WLVU Medical School.
Il y a 2 semaines, j'étais sur le campus de la fac de médecine de Vegas.
I'm 22, I go to WLVU- -
J'ai 22 ans, j'étudie à la WLVU...
I searched for combinations of the terms in morgue zombie's notebook, and discovered a Defense Department program called "Stonewall" that took place on the WLVU campus in the early'70s.
J'ai cherché des combinaisons de mots dans le journal du zombie et un programme du ministère de la Défense est apparu sous le nom de "Stonewall". Il se déroulait sur le campus dans les années 70.
Home address is on the WLVU campus, so I called the school.
Il vit sur le campus, j'ai donc appelé l'université.
Max Ferris and another WLVU student, Alice Katsu.
Max Ferris et une autre étudiante, Alice Katsu.
WLVU campus, Vincer Hall.
WLVU campus, Vincer Hall.
Climbing out a window at WLVU.
Escaladant une fenêtre à WLVU.
Pete Moyer's entire world is WLVU.
WLVU était tout ce qui comptait pour Pete.
WLVU's favorite booster?
Le supporter préféré de WLVU?
Oxford gave millions to WLVU.
Oxford a donné des millions à l'université de Las Vegas.
So you snuck into Coach Burns'house, you stole his gun and then you shot the biggest booster in WLVU's history.
Donc vous pénétrez dans la maison du coach Burns, vous volez son arme et ensuite vous tuez le plus grand motivateur de l'histoire de l'université de Vegas.
Two from WLVU's film department and three from a seedy pawnshop.
Deux au département cinéma de l'université, et trois chez un prêteur sur gage miteux.
He-he used to be a jock at WLVU.
Il était un sportif à l'WLVU.
WLVU Mustangs won their conference championship.
Les WLVU Mustangs ont gagnés les championnats.
She was a student at WLVU.
Elle était étudiante à l'université de Las Vegas Ouest.