Wooo перевод на французский
63 параллельный перевод
NOPE. I GOTTA WOOO... [WHIMPERS]
Non, je trav...
Woo-wooo! And I shall rule the "down under-verse!" [Chortling]
Et je règnerai sur les terres australiennes.
- [Howls]
- Wooo!
When a girl has her photo taken he goes "Wooo!" in her ear while he fondles her neck.
Quand une fille a sa photo prise il va "! Wooo " à l'oreille alors qu'il caresse son cou.
- Wooo!
Hoou!
Wooo!
Hoou!
Wooo!
Waou!
Wooo! Now, Marge, you can't say I never take you anywhere.
Marge, tu ne pourras pas dire que je ne t'emmène pas partout...
Whoo. Whoo-hoo, you are priceless, Keith!
Wooo-ooo, incroyable ce Keith!
These Fort Collins kids got nothin'! Wooo!
Ces gamins de Fort Collins n'ont rien dans le ventre!
Wooo.. take it easy, man
Hé, du calme, mec.
Wooo-hooo!
Wooo-hooo!
Not really you could've just flown me up the stairs wooo, I could have done with out that.
Pas vraiment. On aurait pu voler jusqu'ici.
Here's Little Richard with "Piano Riff Woooo"
Voilà Little Richard avec : "Riff de piano Wooo"
Wooo!
Wooo!
Wooo!
Wouh!
Wow wooo woo wow Amy.... Calm down, Amy.
- On se calme.
- Wooo! I've been trying to help them make smart financial choices.
Je les aide à faire de bons choix financiers.
- Whoo!
- Wooo!
The space needle. Wooo! Like we've never seen that before.
L'aiguille de l'espace... comme si on n'avait jamais vu ça
- Wooo! - You having fun?
Tu t'amuses?
- Wooo!
Brian :
Whoa.
Wooo.
- Whoo-hoo! - This way.
Wooo hooo Par ici.
- Whoo!
Wooo
I was expecting wooo!
Je m'attendais a un Wooo!
Thanks to Dan Schneider! Wooo!
Merci à Dan Schneider!
- April fools! - Wooo!
Poisson d'avril!
Does she actually speak or is we more of a traditional "Wooo" kind of ghost?
Elle t'a parlé ou est-ce plus le genre de fantôme traditionnel qui fait "boo"?
Wooo.. you become a Shaman now.
Tu as ton. maintenant?
You take it there and then you take it even further and I'm just like, "Whoa, how the fuck did we get here?"
Tu l'as pris et tu l'as emmené à un tout autre niveau. et je suis comme "Wooo, comment on va aller jusque là?"
You got some ghosts there. Wooo.... And grave.
Quelques fantômes, ouh ouh ouh, et le tombeau!
Wooo....
Ouah....
Whoo!
Wooo!
Wooo...
Wooo...
Hi everybody, I'm Tamsin, wooo!
Salut tout le monde, je suis Tamsin.
Heads, up, watch out. Wooo!
Attention!
Wooo! # Don't you want me, baby? #
♪ Ne veux-tu pas de moi, bébé?
Wooo! I smell like a meat pie.
Je pue des aisselles.
Wooo! # You got soul on the dole
♪ T'es assidu au chômedu
Wooo haaa!
Wouuu haaa!
... you're right.
Wooo... t'as raison.
# And I feel wahoo, wooo # You guys sounded great.
- Vous êtes super.
I know about the kiss.
Wooo! Nous avons trois heures devant nous.
Wooo...
Appuie bien.
Wooo!
Woh!
Whoa, whoa, whoa hey, hey, hey.
- Ohhh! - Wooo, wooo, wooo.
Whoo! Wooo!
Un costume à 5 000 $.
Woooooo!
Wooo!
Well, it... the missing slice just made his brain go wooo so we... we worked together and rigged up a kind of
Bien, heu..
Wooo!
( Homme et femme discutant tout près ) Wooo!