Worley перевод на французский
59 параллельный перевод
Seeger, Mayo, Worley! Got enough energy to run them sewers, get over there and give me 50! On the double!
Si vous pouvez répandre votre merde, vous pouvez me faire 50 pompes.
Look out, Worley, coming through.
Attention, Worley, j'arrive.
Miss Lynette Pomeroy, may I present Officer Candidate Sid Worley and Officer Candidate Zachary Mayo.
Miss Lynette Pomeroy, je vous présente l'aspirant Sid Worley, et l'aspirant Zackery Mayo.
Fall out, Worley.
Rompez, Worley!
Perryman, Worley...
Perryman, Worley...
How you doing down there, Worley?
Comment ça va, Worley?
Worley, are you all right?
Worley, ça va?
- Worley, can you hear me?
- Vous m'entendez?
Worley, put your mask back on, please.
Worley, mettez votre masque.
Worley, sit down.
Worley, assis!
Seen Sid Worley around here?
Vous avez vu Sid Worley ici?
The whole class knows about Worley. We're sorry.
Tous ici savent ce qui est arrivé à Worley et nous le regrettons.
Everybody was rescued except Dr. Worley.
Tout le monde a pu être sauvé sauf le Dr Worley.
Our Scrabble champion is Kathy Worley. Here she is.
Gina et Trudy avec un mouchard.
Well, hello, Mrs. Worley.
Bonjour, Mme Worley.
How do you do, Mr. Worley.
Comment va, M. Worley?
Top of the morning to you, Mrs. Worley.
Bonne journée, Mme Worley.
Bottom of the ninth, Mr. Worley.
À tour de bras, M. Worley!
Mrs. Alabama Worley?
Mme Alabama Worley?
Are there any others, Mr. Worley?
Y en a-t-il d'autres, M. Worley?
Clarence Worley?
Clarence Worley?
Well that's all right. I'm his wife, Alabama Worley.
Moi, je suis sa femme, Alabama.
Hi, Dick. This is Alabama Worley.
Salut, c'est Alabama Worley.
How you doing, Alabama Worley?
Enchanté, Alabama Worley.
Do you know who I am, Mr. Worley?
Vous savez qui je suis, M. Worley?
Mr. Worley. Have you seen your son?
M. Worley... avez-vous vu votre fils?
Sure. Clarence Worley from Detroit?
Clarence Worley, de Détroit?
Do you know a Clarence Worley?
Tu connais Clarence Worley?
To the students of Ms Malvin's fourth-grade class at the Worley Elementary School in Kenmare, County Kerry, Ireland.
Aux élèves de la classe de CM1 de Mlle Malvin de l'école primaire Worley de Kenmare, comté de Kerry, Irlande.
Rackham, Worley, Husk, blow the horns!
Crâne Dur, Tête de Mort, mirsouflez les artibans!
Who's the s-9 for?
Chris Worley a besoin d'argent pour l'école.
Chris worley needssome money for school.
Je me suis dit que j'allais tenter le coup.
You were talking to chris worley after the game the other night.
Vous parliez à Chris Worley après le match l'autre soir.
But just so we're clear, the second someone comes and slaps cuffs on me, I tell the world about chris worley'sdegenerate gambling addiction.
Mais que ce soit clair entre nous, à la minute où on vient m'arrêter, je révèlerai au public la dépendance aux jeux de Chris Worley.
Could you tell mewhere chris worley is?
Excusez-moi.
Yes, ma'am.
Pouvez-vous me dire où est Chris Worley?
The tigers are seven and one, and being led by chris worley, averaging 22 points a game on the season.
Les Tigres ont sept victoires pour une défaite, leur capitaine est Chris Worley, qui a une moyenne de 22 points par match cette saison.
Chris worleywith a field goal.
Chris Worley marque un panier à trois points.
Thompson takes down the miss and clears it to worley.
Thompson prend le rebond et fait la passe à Worley.
Turnover, chris worley.
Balle perdue par Chris Worley.
Chris worley to shoot two.
Chris Worley a deux lancers francs.
Oh, god.They've got- - scott worley.
Oh, mon Dieu. Ils ont... Scott Worley.
Tigers trail 56-55. Chris worley with a chance to take the lead.
Les Tigres sont toujours en retard, 56-55.
Corey mays replacing chris worley. Seven minutes remaining.
Corey Mays remplace Chris Worley.
* * * * * * * * chris worley checks in at the scorer's table.
Coach, je dois entrer. Laissez-moi entrer. Chris Worley va s'annoncer à la table des scores.
chris worley checks in... come on, chris!
Chris Worley entre à nouveau. Allez, Chris!
WITSEC ID :........
Identités des témoins : Scott et Chris Worley Situation géographique :
Oh, no good, air-ball.
Chris Worley pour prendre l'avantage.
Chris worleywith the turnover.
Balle perdue par Chris Worley.
worley with the assist on the alley-oop.
Passe lobée de Worley suivi d'un dunk.
chris worley with the field goal.
Chris Worley marque 2 points.