Would you like some tea перевод на французский

Would you like some tea?

Un peu de thé?

Now, you're just in time. Would you like some tea?

Voulez-vous du thé?

- Would you like some tea?

Vous voulez du thé?

Would you like some tea?

Soldat, un verre de thé...

- Would you like some tea?

- Voulez-vous du thé?

- Would you like some tea over rice?

Du riz? Du thé? Non, je n'ai pas faim.

- Dear, would you like some tea?

- Cherie, tu veux du the?

I'm making some tea. Would you like some tea?

Je fais du thé, en voulez-vous?

Would you like some tea or would you like some rum?

Voulez-vous du thé ou du pain?

Would you like some tea or anything else? - Now?

Veux-tu du thé ou quelque chose de frais?

- Col Statter, would you like some tea?

- Colonel Statter, vous voulez du thé?

- Would you like some tea, Mr Steed?

- Du thé, M. Steed?

- Would you like some tea? - ( Steed ) Thank you.

Prenez-vous du thé?

- Yes, well, would you like some tea?

- Oui, alors, voudriez-vous du thé?

Would you like some tea?

- Vous voulez du thé?

Would you like some tea?

Voulez-vous du thé?

Would you like some tea?

Désirez-vous du thé?

Would you like some tea, Princess Yekaterina Ivanovna?

Accepterez-vous de prendre le thé, princesse Catherine?

Would you like some tea?

- Désirez-vous du thé?

Would you like some tea?

Prendrez-vous le thé?

Would you like some tea?

Vous voulez un peu de thé?

Would you like some tea?

Tu veux du thé?

I'll be right back. Officer Barry's in the washroom, would you like some tea?

Je reviens. L'Agent Barry est dans la salle de bains, vous voulez du thé?

Tim, would you like some tea?

Tim, tu veux une tasse de thé?

Would you like some tea?

L'énigme : Lusk.

- Would you like some tea?

Tu veux du thé?

Would you like some tea or a drink?

Voulez-vous du thé ou un cocktail?

I was just fixing some iced tea. Would you like a glass?

Voulez-vous du thé glacé?

- Would you like some tea?

Du thé?

I'll fix some tea. Would you like some?

À propos de thé, tu en veux un peu?

I was about to have tea. Would you like some?

Vous voulez du thé?

Would you like some more tea, sir?

- Plus de thé, mon colonel?

The Great Lord would like to offer you some tea, but his son Munenori, is in Edo.

Le grand seigneur aurait aimé vous offrir du thé, mais son fils Munenori est à Edo.

- Would you like some tea?

- Tu veux un thé?

Would you like to come inside and have some iced tea?

Tu entres? Je t'offre un thé glacé?

Would you like some more tea?

Un peu plus de thé?

Lionello, would you like to take some tea with us?

Lionello, veux-tu prendre le thé avec nous?

Mr Descartes would you like to taste some tea, the drink the Dutch ships bring us back from China

Voulez-vous goûter du thé qui vient de Chine?

- Would you like some tea, darling? Emilia? - Please.

Il n'a encore rien dit.

How would you like some afternoon tea and crumpets.

Voulez-vous du thé et des crumpets?

Would you like some cold tea with lemon? No, thanks.

Veux-tu un thé glacé au citron?

- Would you like some weed tea?

- Voulez-vous du thé à la marijuana?

- Would you like some more tea?

- Vous voulez encore du thé?

- Would you like some tea?

Un peu de thé?

He said, "Would you like to have some tea?"

II a dit : "Voudrais-tu du thé?"

brian, if we want to get to an eight o'clock movie... would you like to come in and have some tea? - y eah, that'd be nice. - some other time, mother.

A présent, on voit clairement la dégradation de Quentin.

I just made a pot of tea. Would you like some?

Je viens de me faire un peu de thé, vous en voulez?

- Would you like some herb tea?

- Vous voulez de la tisane?

Would you like some coffee or tea or something to eat before you -? Well, before you get started?

Vous voulez du café ou du thé, ou manger un morceau, avant de... vous y mettre?

Would you like to go drink some tea with me?

Vous voulez... prendre un thé avec moi?

I hope you would like some tea.

J'espère que vous voulez un peu de thé.