Would you like something to eat перевод на французский

- Would you like something to eat?

- Quelque chose à manger?

- Would you like something to eat?

Aimeriez-vous manger quelque chose?

Would you like something to eat or something to drink?

Vous voulez manger un morceau?

Would you like something to eat?

Tu veux manger quelque chose?

Would you like something to eat? An omelet with bacon, maybe.

Vous avez faim?

- Would you like something to eat?

- Vous voulez manger quelque chose?

Would you like something to eat?

Tu veux quelque chose à manger?

Would you like something to eat?

Qu'est-ce qui vous ferait plaisir?

- Susan, would you like something to eat?

- Susan, veux-tu manger quelque chose?

Would you like something to eat?

Voudriez-vous manger quelque chose?

Would you like something to eat?

Ça vous dit de manger quelque chose?

Would you like something to eat, some toast or something?

- Tu veux manger quelque chose?

- Would you like something to eat?

- Tu veux manger quelque chose?

Would you like something to eat?

Vous voulez quelque chose à manger?

Would you like something to eat?

Tu veux manger?

Would you like something to eat?

Vous voulez manger quelque chose?

Would you like something to eat?

Voulez-vous manger?

Would you like something to eat?

Vous mangez quelque chose?

- Would you like something to eat?

Vous ne voulez rien d'autre?

Does this building belong to you? No, I just wanted to eat here. would you like something to eat?

Le suicidé veut vivre, mais est insatisfait des conditions de cette vie.

Would you like something to eat

Veux-tu quelque chose à manger?

Christ, I thought I was hearing voices. Would you like something to eat?

- Vous voulez manger quelque chose?

Listen, would you like something to eat or drink?

Vous voulez manger quelque chose? Ou boire?

Would you like something to eat?

Tu veux aussi manger quelque chose?

Would you like something to eat?

Veux-tu quelque chose à manger?

I'm sorry, what? Are you hungry? Would you like something to eat?

Tu as faim, tu veux manger quelque chose?

Would you like something to eat, Captain? Or maybe something to drink?

Voudriez-vous manger ou boire quelque chose?

- Would you like something to eat?

- Voulez-vous manger quelque chose? - Oui.

- Would you like something to eat? - No, we're here to rescue them.

- Nous sommes ici pour... les secourir.

Would you like something to eat?

Quelque chose à manger?

Would you like something to eat, boys?

Vous voulez manger?

Would you like something to eat?

BIEN, VOU... VOULEZ-VOUS MANGER QUELQUE CHOSE?

Would you like something to eat.

Tu aimerai avoir quelque chose manger.

- Mr. Tracy, would you like something to eat?

Vous voulez manger quelque chose?

Would you like to have something to eat now?

Aimeriez-vous manger quelque chose?

Would you like to have something cool to eat?

Voulez-vous quelque chose de frais?

Would you like to go and get something to eat?

Voudrais-tu quelque chose à manger?

Brother-in-law, would you like to eat something?

Dis beau-frère, mangerais pas un petit morceau?

I wonder, would you like to come and have something to eat with me tonight?

Aimeriez-vous dîner avec moi?

- Would you not like something to eat?

- Ne voudrais-tu pas manger?

Would you like to eat something?

- Vous désirez manger?

Would like you like something to eat?

Vous avez faim?

You would like something to eat or drink, senor?

Vous voulez manger, boire, señor?

Would you like something to eat?

Suivez-moi.

Would you like some coffee or tea or something to eat before you -? Well, before you get started?

Vous voulez du café ou du thé, ou manger un morceau, avant de... vous y mettre?

Would you like something to eat, Mr. Gold?

Vous voulez manger?

- Do you think Santa would like something to eat?

Le Père Noël veut manger quelque chose?

Okay, Mom? - Would you kids like something to eat?

- Non merci, je viens de manger.

- Would you like something to drink or something to eat?

Voulez-vous boire ou manger quelque chose? Non.

Now... would you like something to eat?

Vous voulez manger?

Would you like something to eat?

Tu as faim?