Wowie перевод на французский
35 параллельный перевод
Wowie, why didn't you say something?
Tu aurais dû le dire! Allez, rentre.
Wowie.
Bon sang.
Wowie.
Eh bien...
Mostly Maui Wowie, man.
Surtout de la Maui Wowie.
"Maui Wowie."
"Maui Wowie."
"Maui Wowie!"
Mauï wowie!
Sister Mary Wowie £ wow £ wow £ wow!
Soeur Marie.
- Mostly Mauie Wowie man,
Surtout de l'hawaïenne.
Wowie wow, wow, wow!
Wowie wow, wow, wow!
Wowie.
Wouahou.
- What about the Maui wowie?
- Maui wow?
The Maui wowie, that's the big island.
Maui wow, c'est la plus grande île.
Doowee wowie booby.
Yabadabadou.
Ultimately, the meaning depends on the one who does the kissing... wowie.
En définitive, le sens qu'on leur donne dépend de celui qui donne un baiser... Ouah!
Maybe a kushbar and a
Peut-être une barre de Kush et un Maui Wowie.
Maui Wowie. A chocolate peanut-butter sandwich, a kushbar, and a
Un sandwich au chocolat et beurre de cacahuète, une barre de Kush, et un Maui Wowie.
Maui Wowie.
Concombre, fil, bateau.
A little wowie sauce with the boys?
Barbituriques? Alcool?
Wowie, they told me you were funny, but this is ridiculous.
Wowie, on m'a dit que vous étiez drôle, mais c'est ridicule.
We have the flowers, the music and the location, which is ha-wowie, by the way, you're gonna love it.
Les fleurs, la musique et le lieu. C'est Hawaouh! Vous allez adorer.
Maui wowie the human population?
La population humaine?
Wowie. Dorothy Crane back in your life, huh?
Dorothy Crane est de retour dans ta vie, hein?
My Howie-wowie has an owie. Ha, ha.
C'est mon petit Howie.
Wowie, we-wah!
Wowie, we-wah!
Maui wowie! Oh, you girls have been holding out on me!
Oh, les filles vous me l'aviez caché!
Wowie! You could do this for a living.
Vous pourriez faire ça comme boulot.
And when that doesn't work, I have another brand called "maui wowie."
Et quand cela ne marchera pas, j'ai une autre marque appelée Marijuana médicinale.
"... which leads one to wonder what kind of licensed therapist provides a joint of Green Dragon's Breath to a 70-year-old patient whose last experience was Maui Wowie? "
"... ce qui laisse à se demander quel genre de thérapeute agréé fournit un joint "Souffle du Dragon Vert" à un patient de 70 ans dont la dernière expérience était Maui Wowie ( = cannabis hawaïen )? "
Our Maui Wowie night is epic, huh?
Notre nuit Maui Wowie est épique, hein?
"Maui and Howe".
Maui Wowie.
Wowie, she's mine.
- Elle est pour moi.
- Wowie wow.
Mais il paraît évident que tu ne l'es pas.
It's like, " You don't want another plate of Maui Wowie chicken bites?
Tu fais comment?
Oh, wowie!
Oh, wow!