Xiaoping перевод на французский
37 параллельный перевод
Claims they're coming after a chinese scientist named xiaoping li.
Le blanchisseur d'argent des frères dit qu'ils recherchent une scientifique chinoise nommée Xiaoping Li.
The day before she was jailed, xiaoping li sent a message Indicating that she had access to the designs.
Un jour avant son emprisonnement Xiaoping Li a envoyé un message indiquant qu'elle avait accès aux conceptions.
How do you know?
Ils ont pris Xiaoping Li.
We have a lead on xiaoping li.
- Nous avons une piste sur Xiaoping Li. - Excellent.
Well, good luck with xiaoping.
Bon, bonne chance avec Xiaoping...
You told him the location where the brothers were holding xiaoping li, right?
- Aucune chance? - Je ne peux pas mettre la main sur Reddington.
Don't you find it a hell of a coincidence
- Vous lui avez dit de l'endroit où les frères détenaient Li Xiaoping, non? - Mm hmm.
That woman is worth millions.
Red nous à mis sur le frère Pavlovich parce que il savait qu'il le mènerait directement à Xiaoping Li.
Get photos of the brothers and xiaoping li To every port authority on the eastern seaboard.
Donnez des photos des frères et de Xiaoping Li à chaque autorité portuaire sur le littoral oriental.
Where are we on xiaoping li?
Qu'est-ce qui se passe? Où en nous sommes nous avec Xiaoping Li?
Xiaoping li. You took her.
Xiaoping Li.
You used the fbi and the pavlovich brothers to get to tom and, what?
Tu l'a prise. Tu as utilisé le FBI et les frères Pavlovich pour avoir Tom et aussi Xiaoping?
Chinese leader Deng Xiao Ping died last night in a Beijing hospital.
Hier soir à Beijing... Deng Xiaoping est mort. Il était âgé de 93 ans.
Hey. Deng Xiaoping died.
Deng Xiaoping est mort!
To celebrate the 35th Anniversary of the People's Republic of China the armed forces will salute Deng Xiaoping in march-past...
En l'honneur du 35ème anniversaire de la République Populaire de Chine, un défilé des forces armées saluera Deng Xiaoping.
Death to Deng Xiao Ping
À mort Deng Xiaoping.
I've checked the folklore, bearing in mind one or two references to Deng Xiaoping.
En cherchant dans le folklore, je me suis rappelé qu'au moins 1 ou 2 fois, les messages faisaient référence à Deng Xiao Ping.
Deng Xiaoping said :
Deng Xiaoping a dit :
Sir, you should know the Vice Presdent has had discussions with Premier Deng Xiaoping.
Vous devriez savoir que le Vice Président a eu un entretien avec le premier ministre Deng Xiaoping.
So, Heidi Custer could be another victim like Lily Xiaoping- - a spur-of-the-moment, unplanned kill by a cornered Jekyll, who was simply trying to avoid capture.
Donc Heidi Custer est juste une autre victime comme Lily Xiaoping, un acte impulsif, un meurtre sans planification de Jekyll, qui ne voulait pas se faire attraper.
Great Cultural Revolution, chaos in China - that when Deng Xiaoping re-emerged in 1978, he basically pointed out the only correct path.
Alors quand Deng Xiaoping réapparaît en 1978, il nous indique Ia seule bonne voie à suivre.
We need to go onto a path of growth and China needs to modernise and industrialise, and I think that's, you know, the beginning of China's correct development onto a right path.
Victor Gao a été l'interprète de Deng Xiaoping lors du virage capitaliste de la Chine cqNous devons prendre Ia voie de la croissance et la Chine doit se moderniser et s'industrialiser. _ _ Etje crois que cela a lancé la Chine sur la bonne voie.
His brother, Xiaoping, has been in a car accident.
Son frère, Xiaoping a eu un accident de voiture
Hello, my name is Xiaoping.
Bonjour, je m'appelle Xiaoping.
She is Xiaoping.
C'est Xiaoping.
Lee Xiaoping.
Lee Xiaoping.
Xiao Ping!
Xiaoping.
Xiao Ping!
Xiaoping!
Xiao Ping.
Xiaoping.
I have to take Xiao Ping somewhere better.
Je dois emmener Xiaoping dans un bel endroit.
They took xiaoping li.
Les frères...
Point is maybe xiaoping li left us a message.
Quoi? Je cuisine.
I'll run the letter combination against the dmv registry.
Peut être que Xiaoping Li nous a laissé un message
Because he knew it would lead him to xiaoping li.
- Non
Get xiaoping, make some bigger deal? Trade on her secrets?
Pour faire une plus grosse affaire.
Do you think it's Wang Xiaoping's gang?
La bande de Wang Xiaoping?