Xylophone перевод на французский
56 параллельный перевод
A xylophone.
Un xylophone.
Master Richard used to play the xylophone.
Maître Richard a l'habitude de jouer du xylophone.
My blind xylophone player, OK?
Prends mon joueur de xylophone aveugle, O.K.?
Danny's still struggling with the various bird acts and the blind xylophone player.
Danny se bat toujours pour engager ses poulains... et son joueur de xylophone aveugle.
I got a very wonderful blind xylophone player, you know, that's... I got a... I'm currently working with a parrot that sings "I Gotta Be Me".
J'ai un merveilleux joueur de xylophone aveugle et... je travaille aussi... avec un perroquet, qui chante "Ma pomme".
Xylophone.
Xylophone.
- Yes I have liquidised your assets.
X. - X? - Xylophone.
- You'd rather have a psychopathic killer play your frontal lobes like a xylophone than have another bowl of nourishing space nettle soup?
- Vous préféreriez qu'un tueur psychopathe joue avec vos lobes frontaux comme avec un xylophone plutôt que d'avoir un autre bol de cette soupe nourrissante d'orties de l'espace?
Then the hammerhead shark plays xylophone with the catfish bones.
Le requin marteau joue du xylophone avec les arêtes du poisson-chat.
In episode 2F09 when Itchy plays Scratchy's skeleton like a xylophone he strikes the same rib twice in succession yet he produces two clearly different tones.
L'épisode 2F09 où Itchy utilise le squelette de Scratchy comme xylophone, il tape sur une côte 2 fois de suite. Cependant le son produit est différent.
A magic xylophone, or something?
Est-ce une espèce de xylophone magique?
Stone Age xylophone.
Le xylophone de l'âge de pierre.
'Then we go to a swinging coffee house and discuss the play'before retiring to a jazz bar to listen to xylophone music'and talk about life until it's time to catch the last Tube.'
Après on va dans un café qui bouge et on parle de la pièce avant de se retirer dans un bar jazz pour écouter un joueur de xylophone et parler de la vie jusqu'à l'heure du dernier métro.
This is a xylophone for the judge!
C'est un xylophone pour le juge!
I wish I'd brought a xylophone with me.
J'aurais aimé avoir amené un xylophone avec moi.
There's always a bouncy xylophone playing when movie girls window-shop.
Il y a toujours un xylophone pimpant qui joue quand les filles des films font du lèche-vitrine
I was a xylophonist.
Je jouais du xylophone.
I played the xylophone.
Je jouais du xylophone.
Now they're playing the xylophone while bowling near an airport.
Et maintenant ils jouent du xylophone et au bowling prés d'un aéroport!
- Had a dream. Summer was marrying Ralph Nader. I was playing the marimba.
J'ai fait un rêve, Summer se mariait avec Ralph Nader et je jouais du xylophone au mariage.
She can't bang on that xylophone thing when I'm working.
Elle ne peut pas marteler ce xylophone quand je travaille.
I gave up the xylophone and always regretted it.
{ \ pos ( 192,235 ) } J'ai abandonné le xylophone et je l'ai toujours regretté. { \ pos ( 192,210 ) } Il a de la chance.
And he seems to have misplaced his lophone.
Et on dirait qu'il a égaré son xylophone.
And I took up the xylophone again.
Et j'ai repris le xylophone.
Sometimes he brings a toy xylophone.
Parfois, il vient avec un xylophone pour enfant.
You'll never take my xylophone.
Vous ne me prendrez jamais mon xylophone.
I'm going to add that big xylophone to my Christmas list.
Je vais ajouter ce gros xylophone à ma liste de noël.
I'm writing a song on my xylophone, but it only has 15 keys.
Je compose une chanson sur le mien, mais il n'a que 15 touches.
You could learn French, go to Africa, pick up the xylophone.
On peut... apprendre le français, aller en Afrique, apprendre le xylophone...
I always wanted to be a world-renowned xylophone player.
J'ai toujours voulu devenir une célèbre xylophoniste.
To learn the xylophone?
A apprendre le xylophone?
Sorry I couldn't find that xylophone.
Désolé, j'ai pas trouvé de xylophone.
And you, my friend, are a tan xylophone.
Et toi, t'as un sacré bronzage.
3.7 G.P.A., yearbook editor, model U.N. Treasurer, and plays xylophone in the school band.
14 de moyenne, éditeur de l'annuaire, trésorier du bureau étudiant, - et joue du xylophone dans la fanfare.
Xylophone?
- Xylophone?
And please be careful walking past my brand-new xylophone.
Et s'il te plaît, fait attention en marchant devant mon tout nouveau xylophone.
It's also a comb, a toothpick, a xylophone, and a razor-sharp bayonet.
C'est aussi un peigne, un cure-dent, un xylophone Ça me plait.
Becky, can I get a xylophone flourish?
Becky, je pourrais avoir un morceau de xylophone?
Though I once knew a man who played the Xylophone with his toes.
J'ai connu un homme qui jouait du xylophone avec les doigts de pied.
- Spell "xylophone."
- Epèle "xylophone" - Waw.
Only way to keep up the chocolate xylophone.
C'est le seul moyen de garder le xylophone au chocolat.
If you say one word about this, I will yank out your spine and play it like a xylophone.
Si tu dis un mot la dessus je t'arrache ta colonne vertébrale et je m'en sers de xylophone.
- You know, like a xylophone.
- Genre, comme un xylophone.
I can have his bones as long as I promise not to use them as a Flintstones-style xylophone.
Je peux avoir ses os tant que je ne les utilise pas comme xylophone façon Pierrafeu.
I have a children's xylophone.
J'ai un xylophone pour enfant.
My waffle xylophone on the cheese man. "
Mon xylophone en gaufre sur l'homme en fromage. "
Okay, we'll do a two-bar repeat of the xylophone.
Rajoutons 2 mesures de xylophone
- Sit down!
Poisson xylophone.
Why the xylophone?
Pourquoi un xylophone?
Gotta go to my xylophone lesson.
J'ai un cours de xylophone.
Okay, Kenneth.
[Joue du xylophone]