Yagmur перевод на французский
18 параллельный перевод
Yagmur, give me my DS.
Yagmur, donne-moi ma DS
Yagmur, you alright?
Yagmur, ça va?
Yagmur, stay in the boat!
Yagmur, reste dans le bateau.
Cem, Yagmur, is anyone hurt?
Cem, Yagmur, quelqu'un est blessé?
- Yagmur, stay inside!
- Yagmur, reste à l'intérieur!
Yagmur!
Yagmur!
Shit, Yagmur, why?
Putain, Yagmur, pourquoi?
Yagmur already explained them to me.
Yagmur me les a déjà expliqués
Susi, Yagmur.
Susi, Yagmur.
Fine, and now I've got a t-teensy bit of a p-problem.
Bien, mais j'ai un petit p-problème maintenant. Yagmur,
Yagmur, can you help me?
Tu peux m'aider?
You are my... m-m-miracle, Yagmur.
Tu es mon... m-m-miracle, Yagmur.
If this is over, Yagmur...
Si c'est fini, Yagmur...
Yagmur, stay inside!
Yagmur, reste à l'intérieur!
Yaðmur, come on sweetheart.
Yagmur.