Yakin перевод на французский
13 параллельный перевод
He is... film director Yakin.
C'est un réalisateur... Yakin!
And Yakin is...
Et Yakin est...
Yakin is very talented!
Yakin est talentueux!
My woman eloped today with her lover, Yakin, to the Caucasus.
Ma boyar s'est enfui aujourd'hui avec son amant, Yakin, dans le Caucase.
When they catch them, first thing have Yakin impaled, and then...
Comment attraper, Yakin tombe sur le pieu!
Oh, I've taken the bag of that bastard, Yakin.
Ô Seigneur! J'ai pris la valise de ce batard Yakin.
I'm flying to Gagry with Yakin.
Je vole à Gagra! Avec Yakin lui-même!
I've caught you, Yakin! Adulterer and son of a bitch!
Accroche, adultère, Yakin le fils de pute!
Yakin has left his witch, and we're going to Gagry.
Yakin a jetté sa sorcière, Et je vais voler avec lui à Gagry.
Can you imagine? Yakin fell for me like a silly boy.
Imaginez Yakin est tombé amoureux de moi comme un petit garçon,
Give me a straight answer. Are you in love with Yakin?
Je vais te demander directement :
- What Yakin?
Quel Yakin?
We have no director by that name.
Nous avons pas réalisateur "Yakin"