Yaku перевод на французский
16 параллельный перевод
To an island called Yaku, south of Kyushu.
Sur l'île de Yaku. Elle se trouve au sud de Kyushu.
Yaku?
- À Yaku!
I am leaving shortly for Yaku.
Oui, je pars. Je pars pour Yaku aujourd'hui même.
Did you tell the magazine you were going to Yaku?
Tu as averti que le responsable de la revue florale que tu allais à Yaku?
We don't have a doctor in Yaku.
Il y a un médecin à Yaku.
Yaku... what?
Yaku-quoi?
I am Yakub... Yu.. Yunus...
Je suis Yaku Yunus Yusuf.
The Village of Yaku Kochi Prefecture.
Le village de Yaku, Préfecture de Kochi.
Yaku is right in the center of Shikoku.
Yaku est juste au centre de Shikoku.
'The pilgrimage describes a circle centered on the Valley in Yaku.'
"Le pèlerinage décrit un cercle autour de la vallée de Yaku."
Uh, Full Metal Yaku is on, and 99 Cycling Swords.
Full Metal Yaku passe en ce moment, 99 Cycling Swords aussi
I'll have some yaku.
Je veux un peu de yaku.
How long will you remember that "water" is yaku?
Tu vas te souvenir que l'eau se dit yaku?
Yeah, lots of yaku, lots of "poor Indians," and now what?
- Je t'emmerde! Tu plains les Indiens et là, ils peuvent crever!
He was a favorite pupil of Victor Chang. He's now with Professor Yaku.
Il était l'élève préféré de Victor Chang, avant de rejoindre le Dr Yacub.
Yaku.
Yaku.