You got a pen перевод на французский

- Will I? You got a pen?

- T'as un stylo?

- Yeah. Have you got a pen?

- Vous avez un stylo?

- Yeah. Sure. - Emil, you got a pen handy?

Vous avez un stylo?

Let's go. You got a pen?

Tu as un stylo?

LISTEN, MAN. YOU GOT A PEN?

Dis, t'as un stylo?

Have you got a pen?

Vous avez un crayon?

They will be. You got a pen? - Yes, sir.

Mais oui... votre stylo...

- Cumberly, you got a pen?

- Cumberly, et toi?

Effort, "St. Trinian's." You got a pen?

Nous savons où ça mêne.

Have you got a pen?

Vous avez un stylo?

- Have you got a pen?

Vous avez un stylo? Oui, pourquoi?

- Huggy, you got a pen?

- Huggy, vous avez un stylo?

You got a pen, Larry?

Vous avez un stylo?

Have you got a pen?

Tu as un stylo?

You got a pen?

Tu as un stylo?

You got a pen? Yeah.

- Vous avez un stylo?

You got a pen?

Un stylo?

You got a pen?

- Capitaine? - Vous avez un stylo?

You got a pen.

T'as un stylo?

You got a pen?

T'as un stylo?

Have you got a pen? - No, sir.

En voilà un.

I'll sign for it. You got a pen?

Je vais signer pour lui.

" You got a pen?

"Je peux vous emprunter un stylo?"

You got a pen?

Vous avez un stylo?

- You got a pen? - What?

Vous avez un stylo?

- You got a pen? - Yeah.

- Est-ce que vous avez un stylo?

You got a pen? Yeah. I got five... five shortcuts.

Je connais 5 raccourcis.

- You got a pen.

Vous avez un stylo?

Pal, you got a pen?

Mon pote, tu notes?

You got a pen? - Oh, yeah.

T'as un stylo?

- What was that? Have you got a pen?

- Vous avez un stylo?

All right, dude, you got a pen?

Ok, mec, tu as un stylo?

You got a pen, honey?

T'as un stylo?

Take that pen while you still got a chance.

Prenez ce stylo tant que vous en avez encore la chance.

If you've got a pen, I can give you my personal check.

Qui est-ce?

You've got a pen?

- Vous avez une plume?

How do you expect a man to write if you ain't got a pen?

Comment tu veux qu'il écrive sans stylo?

She said you never would have got drunk stabbed that man and wound up in the pen if you hadn't been playing in a honky-tonk.

Elle dit que sans être saoûl, tu n'aurais pas poignardé cet homme et tu serais pas allé en prison. Si tu n'avais pas joué au'musicien'!

At first I thought of a fountain pen... ... but you've already got one.

J'ai pensé à un stylo à plume... mais vous en avez un.

Boy, that sure is a fancy-lookin'pen you got there.

Quel drôle de stylo!

Haven't got a pen, have you, Your Honour?

J'ai pas de crayon, vous en avez un, M. le Juge?

Take the inside out of a pen, you know what you got? Bird feeder.

Enlevez la cartouche d'un stylo, vous avez un biberon à oiseau.

You guys got a pen or...?

Vous avez un stylo?

i've got a deadline. you've got a poison pen, is what you've got.

Transformer nos conversations privées en spectacle.

- Uncle, have you got a black pen?

- Tonton avez - vous un stylo noir? Un stylo noir?

You know, Jack, you got a hell of a nerve taking that kid's pen.

Tu as un sacré culot de lui prendre son stylo.

What, you got a problem with the pen, now?

Ils ne te plaisent pas?

- Have you got a pen?

Tu as un stylo?

You know, it's a pain to change that. You've got to lift up that plastic thing with a pen.

Ca se change difficilement, il faut soulever le truc en plastique.

- You got a pen?

832, d'accord. - Tu as un stylo?

Got a pen on you?

T'aurais pas un stylo?