Yuda перевод на французский
14 параллельный перевод
We'll call her Yudit for Yuda or in English :
On l'appellera Yehudit de Yuda. En anglais :
- I'm Yuda.
- Yuda.
Yuda... child.
Yuda! Mon fils!
Please keep quiet. It's Yuda and I can't really hear him.
Chut, c'est Yuda au téléphone.
Yuda?
Yuda?
Yuda!
Yuda!
I'm sorry!
Désolé, Yuda.
Do it Yuda, you don't have a choice.
Vas-y. Tu dois le faire.
Hold on, I'll get help.
Yuda, tiens bon!
His name's Yuda.
Yuda de son nom.
It's okay, Yuda, just do what he says.
C'est bon Yuda, fais comme il dit.
It's my fucking time, Yuda.
C'est ma putain d'heure, Yuda.
Yuda... watch over him, take him out, make him forget about this.
Yuda Veille sur lui, sors le, fais lui oublier tout ça, trouve lui une fille, qu'il se sorte cette histoire de la tête.
Yuda, where the fuck have you been?
Yuda, tu étais où?