Yueh перевод на французский
25 параллельный перевод
This is the Ming Yueh Restaurant Ming Yueh Restaurant?
Tu ne connais pas Cœur de Lune-Claire?
Ming Yueh-hsin, Ming Yueh-hsin
Cœur de Lune-Claire!
Why didn't you ask... what has happened to Ming Yueh-hsin?
Vous êtes vifs! Vous ne demandez pas où est Lune-Claire?
Mr. Yu says if you want to save Yueh-hsin... you must hand over the dart at once
Livrez les Plumes de Paon si vous tenez à sauver Lune-Claire.
To find Yueh-hsin you must find Mr. Yu
Pour trouver Lune-Claire, cherchez maître Yu.
I don't think Yueh-hsin has double crossed us She must have been caught by them
Lune-Claire ne nous a pas trahis, ils l'ont vraiment enlevée.
Yes, after leaving Ming Yueh Restaurant... they headed northwest
Après avoir quitté le pavillon, ils ont filé au nord-ouest.
Yes Intercept them at the Yueh Embankment
Tu vas les intercepter à Yuejia Ba.
Ming Yueh-hsin
Comment la lune aurait-elle un cœur?
Dr. Wellington Yueh, Royal Physician to the House of Atreides.
Le Dr Wellington Yueh, physicien royal de la Maison des Atréides.
I heard you, Doctor Yueh, and Gurney coming down the hall. Those sounds could be imitated!
Je vous ai entendu vous, le Dr Yueh, et Gurney qui remontiez le couloir.
Doctor Yueh, do you have any information on the worms of Arrakis?
Dr Yueh. Avez-vous appris quelque chose sur les vers d'Arrakis?
Doctor Yueh, put the weirding module on him.
Dr Yueh, posez-lui un module étrange.
Yueh, Gurney, and Duncan say the same.
Yueh, Gurney et Duncan disent de même.
There are more enemy bodies coming in for your inspection, Doctor Yueh.
Vous examinez beaucoup de cadavres de nos ennemis, Dr Yueh.
Yueh!
Yueh!
Dr. Yueh has been very valuable to us.
Le Dr Yueh nous a été très utile.
I knew Yueh's wife.
J'ai connu la femme de Yueh.
Yueh's sign.
Le signe de Yueh.
The doctor, Yueh, what did he say?
Le docteur, Yueh, que disait-il encore?
A million deaths are not enough for Yueh!
Un million de morts, c'est rien pour Yueh!
Yueh's left the plan for the weirding modules.
Yueh a laissé les plans des modules étranges.
Where's Yueh?
- Où est Yu?
Have you heard of Ming Yueh-hsin?
Sa beauté est célèbre. Son charme en a fait succomber plus d'un.
Ming Yueh-hsin did
Si! Cœur de Lune-Claire.