Yuriko перевод на французский
98 параллельный перевод
Yuriko or Yurie
Yuriko ou Yurie.
There are too many Yurikos
Il y a trop de Yuriko.
TASHIRO Yuriko UÉKI Motoharu, UÉKI Chié
TASHIRO Yuriko UÉKI Motoharu, UÉKI Chié
Present Day Toshio Hosokawa Yuriko Ejima
Toshio Hosokawa Yuriko Ejima
I'll bet it was Yuriko's idea.
C'est Yuriko qui a dû y penser.
Is Yuriko in?
Yuriko est là?
Yuriko, this is for you.
Tenez, mes enfants.
Yuriko, you're mistaken.
Yuriko, ce n'est pas vrai.
Yuriko, why don't you spend the night?
Yuriko, reste. Tu peux dormir ici.
My name is Yuriko Sasaki.
Je m'appelle Yuriko Sasaki.
You say your name is Yuriko? Please sit down.
Voulez-vous vous asseoir?
Call me Yuriko.
Appelez-moi Yuriko.
Miss Yuriko, are you saying you're against Mrs. Miwa remarrying?
Que pensez-vous du mariage de Mme Miwa?
You've been a great help. So first we'll set up Mrs. Miwa, and then we'll see about Ayako.
Yuriko, il faut nous aider à vite marier Akiko pour qu'Ayako épouse son soupirant.
Yuriko, are you sure you can find your way home?
Ça ira? Vous pourrez rentrer?
Yuriko, did you take the day off?
Tu n'as pas été au bureau?
Yuriko?
C'est toi, Yuriko?
Yuriko is 21 already
Yuriko va avoir 21 ans.
Yuriko, George is waiting for you
Yuriko, George t'attend.
Yuriko received it She says they're shark eggs
Yuriko m'a dit que ce sont des oeufs de requin.
You're in the way
Tu me gênes, Yuriko.
SATOMI OKA, YURIKO MISHIMA, JUNKO FUJI
Satomi Oka ( Koen ) Junko Fuji ( Kayo )
Yuriko is crazy about washing.
Yuriko est folle de lessive.
Yuriko, you're lucky.
Quelle chance, hein, Yuriko?
Yuriko, how did it go?
Yuriko, il y a du nouveau?
OZORA Mayumi HOSHI Yuriko OTOWA Nobuko
Yûriko HOSHI Nobuko OTOWA - Mayumi ÔZORA
Shinji Takano Keiko Kojima Yuriko Mishima
Shinji Takano Keiko Kojima Yuriko Mishima
I asked for Miss Yuriko Anzai.
J'ai demandé Mlle Yuriko Anzai.
And this jealousy justifies your relationship with Yuriko.
Et cette jalousie justifie ta relation avec Yuriko.
Between you and Yuriko, it's just platonic.
Entre toi et Yuriko, c'est platonique.
YURIKO HOSHI ETSUSHI TAKAHASHI
TAKAHASHI Etsushi HOSHI Yuriko
TAKAMIYA Keizo, MISHIMA Yuriko, KOBAYASHI Jushiro, NAGORI Hiroshi.
Bin AMATSU - Keiji TAKAMIYA Yuriko MISHIMA - Jushiro KOBAYASHI
a woman's determination KIYOKAWA Nijiko MISHIMA Yuriko MITSUKAWA Kayo A woman... a woman...
- Yuriko MISHIMA
Yuriko Otonashi Keiko Aikawa Rena Ichinose Emi Katsura Ruriko Ikeshima
Yuriko OTONASHI - Keiko AIKAWA Rena ICHINOSE - Emi KATSURA
Yuriko Ishida
ONO Masahiko
Takahito Iguchi
ISHIDA Yuriko
Yuriko really stashed it away!
Yuriko l'avait vraiment bien planqué!
Ashitaka MATSUDA Yoji San ISHI DA Yuriko
Ashitaka MATSUDA Yoji San ISHI DA Yuriko
" Yukiko, Rei, and the staff at the agency held a party for me.
" Yuriko, Rei et l'équipe
Kikuchi Yuriko
Kikuchi Yuriko
My full name is Yuriko Sakurada From HKSG
Mon nom complet est Yuriko Sakurada, je viens de HKSG.
Ask Yuriko!
Demande à Yuriko!
Do you know that Yuriko still has your letter?
Tu sais que Yuriko a toujours la lettre?
Yuriko is so warm and gentle and Keiko is really cute
Yuriko est si chaleureuse et gentille et Keiko est vraiment très mignonne.
The house of Yuriko is no exception
La maison de Yuriko n'est pas une exception.
Yuriko and Keiko would not exist
Yuriko et Keiko n'existerons pas.
This is Yuriko, my personal assistant.
Voici Yuriko, ma secrétaire.
Right Yuriko?
Pas vrai Yuriko?
Kokoro no nishiki wo shinjiteite kudasai { \ cH00FF00 } Please believe in the finery within my heart
Direction générale de l'animation : Yuriko Chiba
You are lacking.
Direction générale de l'animation : Yuriko Chiba - Eiji Nakada
Yuriko!
Yuriko!