Zadie перевод на французский

I look at those eyes and I see... a girl who reads Zadie Smith, who listens to John Mayer and Coldplay, who loves Monty Python episodes... and who, desperately, madly, deeply, wants,

Je regarde ces yeux et je vois... une fille qui lit Zadie Smith, qui écoute John Mayer et Coldplay, qui aime les Monty Python, et qui a un besoin irrépressible, une envie profonde et folle... de plus de chocolat.

I want to write a book like Zadie Smith, something that talks about how hard and weird it is to be alive even if you're middle class and your parents were pretty loving.

Je veux écrire un livre à la Zadie Smith, qui parle de la difficulté et de l'étrangeté d'être en vie, même en venant de la classe moyenne et en ayant eu des parents aimants.

Uh, Zadie Smith is one of my favorite authors.

Euh, Zadie Smith est l'un de mes auteurs favoris.

They remind me of Nana and Zadie a little bit.

Ils me rappellent un peu Nana et Zadie.

I think I see Zadie Smith.

Je pense que j'ai vu Zadie Smith.

There are just some nights where I'm dying for my zadie's egg salad,

Il y a des soirs comme ça où je meurs pour ma salade aux oeufs de chez Zadie's,

Oh, my God. I think I see Zadie Smith.

Je crois avoir vu Zadie Smith.