Zaftig перевод на французский

And I'm not fat, I'm zaftig.

Et je ne suis pas grosse, j'ai des formes.

Zaftig. lt's covered by zaftig.

Les formes. Le fermoir est coincé par les formes.

He super-sized the pews for the zaftig believers.

Il a fait des bancs plus grands pour les croyants bien en chair.

Now I look like a skeleton.

ça te va bien. Tu étais lourd à l'époque. "Zaftig, mit hips".

- Good-Iooking woman, zaftig, you know?

- Une jolie fille bien en chair.

Zaftig? What about her?

Forte poitrine?

The other one's a slightly zaftig, polish nanny in her thirties.

L'autre est une trentenaire d'origine polonaise un peu ronde.

Is she zaftig?

Elle est appétissante?

This is Zaftig, the eunuch.

Voici Zaftig l'eunuque.

Yeah, before marcy here, Most of my girlfriends were somewhat zaftig.

Avant Marcy, mes copines étaient généralement pulpeuses.

I was zaftig.

J'étais potelée.

German women are zaftig.

Les allemandes sont potelées.

A female Jew is especially vulnerable to the zaftig seduction of the forbidden, being part animal.

Une Juive est d'autant plus vulnérable à la séduction zaftig de l'interdit, puisqu elle est en partie animale.

Zaftig, mit hips.

Tu n'as pas l'air très bien, Roy.