Zagouri перевод на французский
7 параллельный перевод
Abraham Zagouri.
Avraham Zagouri.
Zagouri.
Zagouri.
For 15 years, they haven't spoken because of a prayer sung out of tune.
Quinze ans qu'Elisha Amsalem et Avraham Zagouri sont en froid à cause d'une intonation mal interprétée.
Abraham Zagouri apologized to Elisha Amsalem.
Avraham Zagouri a présenté ses excuses à Elisha Amsalem.
Zagouri doesn't speak to half the synagogue.
Zagouri est en froid avec la moitié de la synagogue.
- Zagouri is the problem, not Elisha.
Zagouri qui fait des problèmes, pas Elisha.
Zagouri is ignorant, he comes to synagogue twice a year, and wants to teach us how to sing a verse!
Zagouri, cet inculte, il vient prier chez nous 2 fois par an, et il veut nous dire comment cantiller tel ou tel verset!