Zahara перевод на французский

23 параллельный перевод

Zahara!

I guess. Zahara, this is crazy!

On ferait pas une folie?

You'd be perfect as Enrique Serrano, naked on the bed, with Zahara's letter on the pillow.

Je t'imagine bien en Enrique, nu sur le lit, la lettre de Zahara sur l'oreiller...

I think I'd rather play Zahara.

Je me verrais plutôt en Zahara.

Zahara, you?

Toi, en Zahara?

You weren't serious about playing Zahara, were you?

Pour le rôle de Zahara, t'étais pas sérieux?

You can't do Zahara.

Zahara, c'est pas pour toi.

If I'm going to play Zahara.

Si j'ai le rôle de Zahara ou pas.

But if I don't play Zahara there's no film.

Mais pas de rôle, pas de film!

Then you're still thinking about Zahara.

Tu penses toujours à Zahara.

Zahara can't just walk out of the school.

Zahara peut pas repartir comme ça.

Zahara, darling!

Zahara, chérie!

You still don't see me as Zahara.

Tu m'as jamais vu en Zahara.

And, Zahara, he's worth it.

Et, Zahara, il en vaut la peine.

I'm a guest of my good friend Zahara.

Je suis une invitée de ma bonne amie Zahara.

Now, Zahara, you know that Dutch is not that kind of a person.

Voyons, Zahara, tu sais que Dutch n'est pas ce genre de gars.

Zahara, if you don't put that thing away -

Zahara, si tu ne sers pas cette chose -

But, Zahara... some of that stuff that girl said to me -

Mais, Zahara... certaines choses qu'elle m'a dit - Je ne sais pas.

Zahara will get it next week.

Zahara le ramassera la semaine prochaine.

Zahara, please get out of my car.

Zahara, descend de ma voiture.

Pax, Maddox, Zahara, Shiloh, Knox.

Is that a Zahara stingray and cobra Judith Leiber bag? Yes, it is.

C'est un sac cobra et raie pastenague de Judith Leiber?

So far, I've reviewed 38 bags, but I've never seen a Zahara stingray and cobra.

J'ai une chaîne YouTube. J'ai testé 38 sacs, mais je n'ai jamais vu un sac cobra et raie pastenague.