Zahavi перевод на французский
16 параллельный перевод
His name is Tomar Zahavi.
Son nom est Tomar Zahavi.
He's a son of David and Rachel Zahavi.
Fils de David et Rachel Zahavi.
Okay, David Zahavi he's an Israeli diplomat.
David Zahavi est un diplomate israélien.
David Sahavi, this is the NCIS Office of Special Projects in Los Angeles.
David Zahavi, c'est le bureau du NCIS projets spéciaux, à Los Angeles.
Mr. Zahavi, I'm Special Agent Kensi Blye.
M. Zahavi, je suis l'agent spécial Kensi Blye.
Tomar is David and Rachel Zahavi's only son.
Tomar est le fils unique de David et Rachel Zahavi.
Any way the Zahavis had other kids that weren't documented?
Une chance que les Zahavi aient eu d'autres enfants sans les déclarer?
That would mean the Zahavis gave up two of their boys for adoption.
Ça voudrait dire que les Zahavi ont abandonné deux de leurs fils à l'adoption.
Give us everything you have on Tomar Zahavi.
Donne-nous tout ce que tu as sur Tomar Zahavi.
The Zahavis are well off, they're married, and they're established.
Les Zahavi sont riches, mariés, et ils sont établis.
And according to the airline records, the Zahavis traveled to India two days after the birth.
Selon les archives de la compagnie aérienne, les Zahavi sont allés en Inde deux jours après la naissance.
No record of Tomar Zahavi in Mumbai hospitals.
Aucun dossier sur Tomar Zahavi dans les hôpitaux de Mumbai.
No records on Tomar Zahavi in any hospital in India.
Aucun dossier sur Tomar Zahavi dans aucun hôpital d'Inde.
The Zahavis also sent their son's DNA, and it's being processed now.
Les Zahavi ont aussi envoyé l'ADN de leur fils, c'est en train d'être traité.
- No, Mrs. Zahavi, but you saw the pictures.
- Non, Mme Zahavi, - mais vous avez vu les photos.
Mr. Zahavi.
M. Zahavi.