Zakaria перевод на французский
22 параллельный перевод
This is Tewfiq Zakaria, commander of the Alexandria Ceremonial Orchestra.
Ici Toufik Zakaria, le chef de l'orchestre cérémonial d'Alexandrie.
Lt is Tewfiq Zakaria, from the Alexandria Ceremonial...
Ici Toufik Zakaria, de l'orchestre cérémonial d'Al...
As I said, it is Tewfiq Zakaria from the Alexandria Ceremonial Orchestra, we have...
Comme je le disais, Ici Toufik Zakaria de l'orchestre cérémonial d'Alexandrie, nous avons...
This is Colonel Tewfiq Zakaria from the...
Ici le Colonel Toufik Zakaria du...
Zakaria and I do it once a month.
Zaki et moi, on fait ça au moins une fois par mois.
Zakaria, what did she say?
Zakaria, qu'est-ce qu'elle dit?
I'm Zakaria.
Je suis Zakaria.
Nadir, Abdel and Zakaria.
Nadir, Abdel et Zakaria.
And what do Abdel and Zakaria think about it?
Qu'est-ce qu'en pensent Abdel et Zakaria?
His real name is Zakaria Hassan.
Son vrai nom est Zakaria Hassan.
Zakaria Hassan.
Zakaria Hassan.
Abby found hidden files on Zakaria Hassan's laptop.
Abby a trouvé des fichiers cachés dans l'ordinateur de Zakaria Hassan.
Zakaria Hassan recruited me.
Zakaria Hassan m'y a recrutée.
How'd you find out Zakaria Hassan was Amanda's handler?
Comment avez-vous découvert que Zakaria Hassan était le professeur d'Amanda?
We want John Zakian out of the Parking Authority.
On ne veut plus de Zakaria au stationnement.
Who replaces Zakian?
Qui remplacera Zakaria?
And what, I carry this asshole's water, I get rid of Zakian just'cause he asked me to, and then I get the freeze for the next month.
Je rends service à ce connard, je vire Zakaria comme prévu, et il me tourne le dos.
Authorities claim Zahir Zakaria collapsed on a flight for L.A., only to attack the very marshal attempting to save him.
Les autorités disent que Zahir Zakaria s'est évanoui sur un vol pour L.A., pour attaquer le Marshal qui essayait de le sauver
Zakaria is being held at an undisclosed location for questioning on suspicion of terrorism.
Zakaria est retenu dans un endroit confidentiel pour interrogatoire sur des soupçons de terrorisme.
Zahir Zakaria.
Zahir Zakaria.