Zamunda перевод на французский
16 параллельный перевод
It's another beautiful day in Zamunda.
Une autre belle journée à Zamunda.
You're the heir to the throne of Zamunda.
Tu es l'héritier du trône de Zamunda.
I'm 21 years old, and I have never left Zamunda.
J'ai 21 ans et je n'ai jamais quitté Zamunda.
- I am a loyal citizen of Zamunda.
Je suis un citoyen loyal de Zamunda.
" To his Majesty King Jaffe Joffer, the Royal Palace, Zamunda.
" À Sa Majesté, le roi Jaffe Joffer, Palais Royal, Zamunda.
I'm King Jaffe Joffer, ruler of Zamunda.
Je suis le roi de Zamunda, Jaffe Joffer.
Look, Zamunda!
Regarde, Zamunda.
People will see us.
On va nous voir. LA FAMILLE ROYALE DE ZAMUNDA
This is King Jaffe Joffer, ruler of Zamunda.
Voici le roi de Zamunda, Jaffe Joffer.
Prince Akeem is the sole heir to the throne of Zamunda.
Le prince Akeem est le seul héritier du trône de Zamunda.
So you know about his wife in Zamunda?
Il a dû vous parler de sa femme à Zamunda.
- We shall return to Zamunda at once.
- Nous retournons à Zamunda.
I am no longer the Prince of Zamunda.
Je ne suis plus le prince de Zamunda.
Is there any chance you're gonna surprise us and be the prince of Zamunda?
Y-a-t'il une chance pour que tu nous surprenne et que tu sois le prince de Zamuda?
Montana, I think the King of Zamunda might be here to see you.
Montana, je dirais que le roi de Zamunda est venu de te voir.
I guess I always pictured Maureen with some strapping blue-collar bloke who later turned out to be the prince of zamunda.
Je suppose que j'ai toujours imaginé Maureen avec quelqu'un style col bleu qui plus tard se serait avéré être le pince de Zamunda.