Zaren перевод на французский
11 параллельный перевод
Or the Zaren? - No.
Et du tsar?
That's perfect, Zaren.
C'est parfait, Zaren.
There was an apprentice here
La petite apprentie - Zaren.
- Zaren. Do you know where she went?
Vous savez où elle est?
Zaren is not here.
Zaren n'est pas ici.
A Tok'Ra operative named Zaren is undercover commanding one of Ba'al's garrisons on that world.
Un Tok'ra nommé Zaren a le commandement d'une des garnisons de Ba'al sur cette planète.
Without sympathetic warriors in Zaren's ranks, how do you plan to avoid being captured?
Sans guerrier allié dans les rangs de Zaren, comment voulez-vous éviter d'être capturés?
You walk in there unannounced and Zaren could have you sacrificed just to maintain her cover.
En y allant à l'improviste, Zaren devra peut-être vous sacrifier pour maintenir sa couverture.
My Lord Zaren, two enemy Jaffa have been captured near the Gate.
Mon seigneur Zaren, deux ennemis jaffas ont été capturés près de la Porte.
Lord Zaren!
Seigneur Zaren!
Lord Zaren
Seigneur Zaren.