Zatara перевод на французский

When I studied with Zatara the Magician, he taught me about ventriloquism and voice-throwing.

Quand j'ai pris des cours avec Zatara le Magicien, il m'a appris la ventriloquie et la voix intérieure.

This Ventriloquist could give Zatara lessons.

Ce Ventriloque pourrait donner des cours à Zatara.

Remember, concentration and control.

ZATARA MAÎTRE EN MAGIE Concentration et maîtrise de soi.

It was an honor to study with you, Zatara.

Ça a été un honneur d'étudier avec vous, Zatara.

With all reverence for the departed, Zatara himself couldn't escape those locks.

Avec tout le respect dû aux défunts, Zatara lui-même ne pourrait s'échapper.

John Zatara, the maestro of magic... He was your father?

John Zatara, le maitre de la magie était votre père?

Resurrect John Zatara.

"Ressuscitez John Zatara."

- Zatara to Justice League.

- Zatara à la Ligue des Justiciers.

All leaguers rendezvous at Zatara's coordinates.

Tous les justiciers rendez-vous aux coordinnées de Zatara.

So if Zatara is our babysitter of the week, why's he still here?

Pourquoi est-ce qu'il est toujours là?

Recognized : Zatara, one, one.

1-1.

Zatanna, Zatara. A-zero-3.

Zatara Zatanna A-0-3.

Authorization : Zatara, one, one.

Autorisation Zatara 1-1.

[Thinking] Do the rest of you get the impression we're still on probation with Zatara?

Est-ce que je suis la seule a penser qu'on est toujours en probation avec Zatara?

[Thinking] Not just Zatara. I mean, why is Marvel still hanging around?

pourquoi Marvel traîne toujours ici?

Black out all external communication. Soon, Canary and Zatara... Batman, too, I imagine...

Coupez toutes les communications extérieures.

Zatara couldn't even do all that, and I'm nowhere near on my dad's level.

et je suis loin du niveau de mon père.

Tornado, did you- - Yes, Zatara, we saw.

nous avons vu.

Flash. And Zatara. Denny, you OK?

et Zatara.

You, Zatara, and I are needed elsewhere. Uhh! Uhh!

sommes nécessaires ailleurs.