Zelinski перевод на французский
18 параллельный перевод
This is the group's leader, Olek Zelinski.
Voici le leader, Olek Zelinski.
Did you or your president give the green light to Zelinski?
Vous ou votre président avez-vous donné le feu vert à Zelinski?
And that's gonna happen in three days'time, unless your government gives them Zelinski.
Et cela arrivera d'ici trois jours, à moins que votre gourvernement ne leur donne Zelinski.
Zelinski is a psychopath masquerading as a patriot.
Zelinski est un psychopathe passant pour un patriote.
All right, so where is Zelinski?
Alors, où est Zelinski?
If we can find Zelinski in two days'time, taking him alive won't be easy.
Si nous pouvons trouver Zelinski en deux jours, le prendre en vie ne sera pas facile.
Zelinski is our best shot to keep the Russians from breaking the treaty and relaunching the war.
Zelinski est notre meilleure option pour empêcher les Russes de rompre le traité et relancer la guerre.
Find Zelinski, Admiral.
Trouver Zelinski, amiral.
Yes, ma'am, but they've located Zelinski at his hideout in Ukraine.
Oui madame, mais ils ont localisé Zelinski dans sa cachette en Ukraine.
Zelinski is holed up in a farmhouse.
Zelinski s'est caché dans une ferme.
That's Zelinski.
C'est Zelinski.
At least we got Zelinski.
Au moins nous avons Zelinski.
Listen, you, um, call me the second Bozek announces he's turning Zelinski over to the Russians, okay?
Appelez-moi dès que Bozek annonce qu'il livre Zelinski aux Russes, d'accord?
Why hasn't your government announced that you are handing Zelinski over to the Russians?
Pourquoi votre gouvernement n'a pas annoncé qu'il livrerait Zelinski aux Russes?
Six men died getting Zelinski out.
Six hommes sont morts en récupérant Zelinski.
You tell your president to hand Zelinski over to the Russians, or the United States is out and you are on your own.
Dites à votre président de livrer Zelinski aux Russes ou les États-Unis s'en vont et vous serez tous seuls.
Ukraine has successfully apprehended Olek Zelinski, and they're prepared to hand him over for trial in Russia.
L'Ukraine a réussi à appréhender Olek Zlinski, et ils sont prêts à le livrer à la justice russe.
Take Zelinski, General.
Prenez Zelinski, Général.