Zell перевод на французский
26 параллельный перевод
She ought to interview Harry Zell.
Elle devrait interviewer Harry Zell.
- Who's Harry Zell?
- Qui est Harry Zell?
Not if we coat their socks with Zell Gel.
Pas si on isole la chaussette.
But I did remember to put on the suit and coat myself with Zell Gel... so I should bejust fine.
Mais avec une protection, on s'en tire.
Martha Zell.
Martha Zell.
During the Republican Convention he ran right past the protestors and took a crap in front of Zell Miller
Très intelligent. A la convention républicaine, il a frôlé les manifestants et a fait une crotte devant Zell Miller.
I'll be right back, I- - Remember before, when the horse took a crap in front of Zell Mi- -
Je reviens. Vous vous souvenez de sa crotte sur les pieds de Zell... Je reviens.
Four days ago, he did a background check on a... Seaman Richard Zell
Il y a 4 jours, il a fait une recherche d'antécédents sur... le matelot Richard Zell.
He's had him under surveillance since Panama, Zell
Il le surveillait depuis le Panama.
Is one of only three people with the access code to... this storage bay
Zell... est l'une des 3 personnes ayant le code d'accès de... cette zone.
Where's Seaman Zell now?
Où est Zell, maintenant?
He may have killed Special Agent Patterson, but Seaman Zell could not have killed the Arizona businessman
Il aurait pu tuer l'agent spécial Patterson, mais le matelot Zell n'a pas pu tuer l'homme d'affaires en Arizona.
Was with drawing $ 40 from an ATM on the base at Norfolk
30 minutes plus tard le matelot Zell, retirait 40 $ à un distributeur sur la base de Norfolk.
Based on the amount of drugs involved We're pretty sure that Seaman Zell was working alone
D'après la quantité de drogue trouvée, on est plutôt certains que le matelot Zell travaillait seul.
I thought you said Seaman Zell didn't have any connection To Special Agent Patterson's death
J'ai cru comprendre que le matelot Zell n'avait aucun lien avec le décès de l'agent spécial Patterson.
Anybody want to hit Zell's?
Quelqu'un veut aller chez Zell?
We were all at Zell's last night.
Nous étions tous chez Zell la nuit dernière.
We're on our way, we're on our way
À Trarbach, à Zell, à Koblenz!
Now, my name is Zell.
Mon nom... est Zel.
I have a question for you, Zell.
J'ai une question.
- Zell!
- Zel!
Is this going to be on Zell's tab?
Sur le compte de Zel?
Where the ha-zell is Blaine with my Thai food?
Lorsque le ha-zell est Blaine avec ma cuisine thaïlandaise?
Patterson was shot at 5 : 40 AM 30 minutes later, Seaman Zell
Patterson a été abattu à 5 h 40.
What time did you go to Zell's?
A quelle heure étiez-vous chez Zell?
Zell?
- Qui, Zel?