Zillionaire перевод на французский
20 параллельный перевод
Remember the zillionaire Decatur Reed?
Tu te rappelles Decatur Reed?
Ever since I was a girl, I've had the same dream : Marry a zillionaire.
Depuis ma plus tendre enfance, j'ai toujours rêvé... d'épouser un milliardaire.
He was a zillionaire.
Sa fortune était colossale.
When a zillionaire like Knight dies, they clean out the joint.
Knight était milliardaire. Ils ont dû tout vider.
That's Bob "I'm a zillionaire" Hope's house.
C'est la maison de Bob "je suis milliardaire" Hope.
So you're, like, a zillionaire.
Tu es multimillionnaire?
And Zebra Girl and Zillionaire, and Zoidzilla.
Zebra Girl et Zillionaire et Zoidzilla.
- He's a lucky zillionaire.
La chance du milliardaire.
Though he may be a multi-zillionaire At least I still have my nose
Même s'il est multimillionnaire Au moins, moi, j'ai un nez
And do you know how much a zillionaire like Tavian Tombs tips?
Et vous savez ce que Tavian Tombs laisse comme pourboire?
He's a zillionaire.
II est milliardaire.
ZILLIONAIRE?
Immensément riche?
Guy's a zillionaire, major sleazebag.
Multimillionnaire.
- You're a zillionaire.
T'es zilliardaire.
Oh, that zillionaire hotshot on the Knicks is having sciatic pain again.
Oh, ce champion milliardaire des Knicks. a des douleurs sciatiques à nouveau.
And became a zillionaire
Et devint un zillionaire
Hell, maybe I don't mind being seduced, chased after by a multi-zillionaire.
Ça me dérange pas d'être séduite, courtisée par un multimilliardaire.
Margaret kept her resolution and got a job redoing a zillionaire's media room.
Margaret a gardé sa résolution et a obtenu un job, refaire la salle vidéo d'un millionnaire.
You should be, like, a zillionaire.
Tu devrais être, genre, trillionnaire.
Not everyone has zillionaire parents.
J'ai pas des parents milliardaires.