Zinging перевод на французский

You are really zinging.

Tu es surexcité.

They're zinging.

Elles virevoltent.

Me and my brother were zinging each other all the time.

Avec mon frère, on se critique tout le temps.

Don't worry. I'm gonna be zinging one-liners all night long.

Je vais cartonner toute la nuit avec mes jeux de mot.

Uh, actually, Dee, you won't be zinging anything around, because men are intimidated by funny women, all right?

Pour être franc, tu n'épateras personne avec tes jeux de mots, car les hommes sont intimidés par les femmes drôles, ok?

I'm busy, otherwise I'd be zinging you straight back.

Je suis occupé, sinon je t'aurais calmée direct.

If the glucose level is going constantly up and down, you know, zinging high and low and high and low and back and forth, then your mental function is just unstable.

Si le niveau de glucose va constamment vers le haut et vers le bas, vous savez, zinging haute et basse et haute et basse et en arrière, alors votre fonction mentale est instable.