Zoetrope перевод на французский

In 1969, Francis founded American Zoetrope, a company dedicated to filmmaking outside of the Hollywood system.

En 1969, Francis a fondé American Zoetrope, une compagnie vouée à la production de films hors du système hollywoodien.

Without a studio, Apocalypse Now was shelved, and Francis put his dreams for Zoetrope on hold.

Faute d'un studio, Apocalypse Now a été mis de côté, et Francis a dû mettre en suspens ses rêves pour Zoetrope.

In 1975, he revived his plans for Zoetrope and chose Apocalypse Now as its first project.

En 1975, il a voulu faire revivre Zoetrope et a choisi Apocalypse Now comme son premier projet.

For years, Francis has dreamed of a group of poets, filmmakers and writers who would come together to form American Zoetrope.

Francis rêvait depuis longtemps que poètes, cinéastes et écrivains s'unissent pour former American Zoetrope.

After work, I was allowed to watch the zoetrope with my friends.

Après le travail, je pouvais regarder la roue merveilleuse.

when they finally showed him to me... he was as small as the "Dancing Lilly" in the zoetrope!

Quand ils me l'ont enfin montré, il était aussi petit que la danseuse de la roue merveilleuse.

Ooh. Hey, a Zoetrope.

Hé, un zootrope.

" Max Wertheimer's Zoetrope.

" Le zootrope de Max Wertehimer.

Max Wertheimer's Zoetrope.

Le zootrope de Max Wertehimer.

Yes, you can start with the thaumatrope, the zoetrope, the praxinoscope.

Vous pouvez commencer par le thaumatrope, le zootrope...

Bay : It's a zoetrope.

C'est un zootrope.

But why did you make a zoetrope?

Mais pourquoi avoir fait un zootrope?

A zoetrope.

Un zoetrope.

That zoetrope still working on you, eh?

Le zeotrope te fait encore de l'effet?

Let's find that Zoetrope and get it to Artie.

Trouvons ce zootrope, et portons-le à l'Artie.

Please connect the Zoetrope to the fail-safe.

C'est un plaisir, de réunir le zootrope au mécanisme de sûreté.