Zofran перевод на французский
22 параллельный перевод
Forgot your Zofran.
Tu as oublié ton Zofran.
- Is the Zofran helping the nausea?
- Le Zofren a soulagé la nausée?
- We can get you some Zofran.
- Oui. - Si tu veux, tu peux essayer le Zofren.
No problem, give him Zofran and a 20cc per kilo bolus of normal saline.
Pas de problème, donnez-lui du Zophren et 20 cc par kilo de sérum phy.
I'm gonna go out and get some Zofran.
Je vais sortir récupérer du Zofran.
- Shouldn't we give him Zofran?
- On devrait lui donner du ZOFRAN?
- Zofran? - Yeah, right.
- Zofran?
Just try four of Zofran.
On essaie 4 de Zofran.
- Zofran.
- Du Zophren.
I'm gonna give you a prescription for Zofran.
Je vais vous faire une ordonnance pour du Zofran
Four of Zofran.
Quatre de Zophren.
- Yeah, I can't reach the Zofran.
- Oui. Le zofran est trop haut.
The zofran will take the edge off the nausea. The valium drip will take the edge off everything else.
Le Zophren va calmer les nausées, et le Valium, tout le reste.
And a week's supply of Ancef and Zofran.
De l'Ancef et du Zofran pour une semaine.
Now, Hugo, Dr. Minard here is gonna give you Zofran and IV fluids.
Hugo, le Dr Minard va vous donner du Zofran et une perfusion de soluté.
Let me get you some Zofran, okay?
Laisse moi te donner du Zofran, ok?
Yeah, your patient needs Zofran.
Mouais. Ta patiente a besoin de Zofran.
Take the Zofran.
Prend du Zofran.
Four of zofran stat.
Quatre de Zofran immédiatement.
Give 4 of zofran.
Donnez 4 de zofran.
Let me get four of Zofran and the ultrasound, please.
Donnez-moi quatre de Zofran et l'ultrason, s'il-vous-plait.
I think he needs another 8 milligrams of Zofran.
Je pense qu'il a besoin de 8 mg supplémentaires de Zofran.